Prevodi za „gostiteljica“ v slovarju slovensko » nemški

gostíteljic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostiteljica → gostitelj2:

glej tudi gostítelj , gostítelj

gostítelj² (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

gostitelj (ica)

Gastgeber(in) m. spol (ž. spol)

gostítelj nam je priredil večerjo

der Gastgeber bereitete für uns das Abendessen

gostítelj¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol BIOL.

gostitelj

Wirt(organismus) m. spol

odnos med gostíteljem in parazitom

Wirt-Parasit-Beziehung ž. spol

Primeri uporabe besede gostiteljica

gostiteljica je določila sédežni red pri večerji

die Gastgeberin legte die Tischordnung beim Abendessen fest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

T-celice pa uničijo okužene človeške celice in tako preprečijo, da bi bile gostiteljice napadalnega mikroorganizma.

sl.wikipedia.org

Na turnir se preko kvalifikacij uvrsti 32 ekip, gostiteljica je na prvenstvo uvrščena neposredno.

sl.wikipedia.org

Logotip se od leta 2004 ni bistveno spremenil; to je zastava države gostiteljice v obliki srca.

sl.wikipedia.org

Turčija pa je uvrščena neposredno kot gostiteljica tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje kljub imenu ni omejeno na evropske zbore; katerikoli zbor se lahko prijavi na tekmovanje v vseh mestih, ki so gostiteljice tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Koncept maskote prikazuje nekaj tipičnih značilnosti (kostume, rastlinstvo, živalstvo, običaje, itd.) države gostiteljice.

sl.wikipedia.org

Uporaba glifosata vpliva na pogostnost raznih vrst endofitnih bakterij v rastlinah gostiteljicah..

sl.wikipedia.org

Po navadi se na prvenstvo avtomatično uvrsti država gostiteljica, včasih tudi trenutni evropski prvak, drugače pa tekmovalci/ekipe, ki so zmagali v posebnih kvalifikacijah.

sl.wikipedia.org

Počasne vode so gostiteljice veliko komarjev in parazitov, ki povzročajo in prenašajo z vodo povezane bolezni.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima na ustalitev v državi gostiteljici tudi obdobje, ki ga je posameznik tam preživel.

sl.wikipedia.org