Prevodi za „izpahniti“ v slovarju slovensko » nemški

izpahn|íti <izpáhniti; izpáhnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izpahniti

verrenken

izpahniti

ausrenken

izpahnil sem si ramo

ich verrenkte mir die Schulter

skoraj si je izpahnila vrat, da je kaj videla fig.

sie musste sich fast den Hals ausrenken, um etwas zu sehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tretji etapi je padel in si izpahnil ključnico.

sl.wikipedia.org

Tako imajo plitvi sklepi, kot ramenski, večji obseg gibanja, vendar pa se zato tudi znatno lažje izpahnejo kot drugi sklepi.

sl.wikipedia.org

Thomas si je ob padcu izpahnil ramo, vendar je nadaljeval z dirko in se s pomočjo svoje ekipe vrnil v glavnino.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org

Ko so vreteno začeli vrteti, so telo začeli raztezati in tako so lahko obsojencu izpahnili skoraj vse sklepe.

sl.wikipedia.org