Prevodi za „izpasti“ v slovarju slovensko » nemški

izpá|sti <-dem; izpadel> GLAG.

izpasti dov. obl. od izpadati:

glej tudi izpádati

izpáda|ti <-m; izpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izpadati

ausfallen

izpadati

ausgehen

lasje mi izpádajo

meine Haare gehen aus

otroku izpádajo mlečni zobje

dem Kind fallen die Milchzähne aus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2008, ko je izpadla v prvem krogu teka na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

V celoti je izpadlo tudi telefonsko, telegrafsko in električno omrežje, zato je vest o potresu prišla v svet z zamikom.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2000 ter izpadla v prvem krogu teka na 400 m.

sl.wikipedia.org

Na lestvici je različna mesta zasedala še pet tednov, preden je dokončno izpadla iz nje ob koncu tedna 19. julija leta 2010.

sl.wikipedia.org

Z ostankov okuženih rastlin se lahko že jeseni prenese na ozimno vsejano žito in ob žetvi izpadlo zrnje, predvsem pri ječmenu, redkeje pri pšenici.

sl.wikipedia.org

Sezono so končali na drugem mestu naslednjo sezono, vendar pa v sezoni 1955/56 končali 14. mestu in izpadli v nižjo ligo.

sl.wikipedia.org

Med obleganji so branilci uporabljali poterne za nepričakovane izpade iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

Fragmenti vrat so popustili in izpadli, kar je zahtevalo dodajanje ograje pred konstrukcijo za zaščito obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

S takim številom so lahko že izvajali izpade iz utrdbe in preprečevali manjšim oddelkom prehod po nadzorovani cesti.

sl.wikipedia.org