Prevodi za „izpareti“ v slovarju slovensko » nemški

izpar|éti <izparím; izparèl> GLAG.

izpareti dov. obl. od izparevati:

glej tudi izparévati

izparéva|ti <-m; izpareval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izparevati

verdunsten

izparevati

verdampfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Kroglice naftalena so v zaprtem prostoru izparele do te mere, da so postale pare strupene za veliko vrst odraslih moljev in njihovih ličink, ki so napadale tekstilije.

sl.wikipedia.org

Pri načinu izparevanja je bila skozi hladilne cevi napeljana izparela voda, ki je vodila v kondenzator, kjer se je voda ohladila in odtekla nazaj v posodo z vodo.

sl.wikipedia.org

Brez advekcije, se voda, ki je izparela nad oceani ne bi mogla vrniti nazaj nad zemljo.

sl.wikipedia.org

V klasični svetilki, izpareli volfram kondenzira na notranji strani balona ki s tem potemni.

sl.wikipedia.org

Izpareli del se bo oblikoval v gost oblak (več kot dvakrat težji bo od okoliškega zraka).

sl.wikipedia.org

Ker so jezera v daljših geoloških obdobjih lahko večkrat izparela in ponovno nastala, so se minerali ponovno raztopili in rekristalizirali.

sl.wikipedia.org