Prevodi za „izparevati“ v slovarju slovensko » nemški

izparéva|ti <-m; izpareval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izparevati

verdunsten

izparevati

verdampfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povečavanje snežnih kristalov je povezano z vodno paro, ki izpareva iz vodnih kapljic.

sl.wikipedia.org

Butanon se raztaplja v vodi, iz katere izpareva.

sl.wikipedia.org

Ko se je ta ponor kisika nasitil, je pred 3,0 do 2,7 milijarde let začel kisik izparevati iz oceanov in pred približno 1,7 milijarde let dosegel 10 % svoje sedanje količine.

sl.wikipedia.org

Nasplošno imajo nizek parni tlak vendar dobro izparevajo v primeru segrevanju v organskih topilih.

sl.wikipedia.org

Varilec je izpostavljen tudi škodljivim plinom in majhnim delcem, ki izparevajo iz področja varjenja med razpadanjem oplaščenja elektrode.

sl.wikipedia.org

Hladilno sredstvo v uparjalniku sprejema toplotno energijo in izpareva.

sl.wikipedia.org

Alkohol namreč izpareva pri nižji temperaturi kot voda in se tako izsesa iz stožca v glavno posodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke temperature obloka kovina izpareva, pod vodo pa takoj kondenzira, pri čemer nastanejo koloidni delci primerne velikosti, ki dobijo naboj s trenjem.

sl.wikipedia.org

Kloroform zlahka izpareva iz zemlje in morske vode in se v zraku pretvori v fosgen, diklorometan, formil klorid, ogljikov monoksid, ogljikov dioksid in vodikov klorid.

sl.wikipedia.org

Sredozemsko morje je hitro izparevalo, kar je privedlo do povečane koncentracije soli, to pa do nalaganja karbonatov in sulfatov na morskem dnu.

sl.wikipedia.org