Prevodi za „jézna“ v slovarju slovensko » nemški

jézna je na svoje starše

sie ist böse auf ihre Eltern

ne vem, zaradi čésa je tako jezna

ich weiß nicht, weshalb sie so wütend ist

že mama je bila jezna, kaj šele oče

die Mutter war schon böse, der Vater aber erst recht

jezna je nanj, da bi ga zmlela v sončni prah fig.

sie ist stinksauer auf ihn

Prevodi za „jézna“ v slovarju nemško » slovenski

sie ist stinksauer auf dich

zelo je jezna nate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zajčka je skrbelo, da bo mama zajka jezna, če ga ne bo nazaj, in prav tako tudi oče in bratje.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Trdila je, da je besedo »hate« (»sovraštvo«) uporabila zato, da bi demonstrirala, kako jezna je bila v tistem času.

sl.wikipedia.org

Zbirka opisuje trmasto, samosvojo punčko, ki uveljavlja svojo voljo in je jezna, če je ne upoštevajo.

sl.wikipedia.org

Bedina mu reče, da je že pozno in da se morata odpraviti domov ker bo drugače mati jezna.

sl.wikipedia.org

Jezna orožnika mu zabrusita, da ga sodišče prav gotovo ustrele.

sl.wikipedia.org

Matilda je bila nanjo zelo jezna in je s svojo notranjo energijo prevrnila kozarec vode na ravnateljico.

sl.wikipedia.org

Ko jih zatre policija, jezna množica napade luksuzno hišo tovarnarja.

sl.wikipedia.org

Moški, ki so doživljali jezna stanja in ženske, ki so jezo potlačevale, imajo bolj ali manj vedenja značilna za bulimijo.

sl.wikipedia.org

Mama je bila precej jezna, vendar pa še s tem zgodbe o čevljih ni bilo konec.

sl.wikipedia.org