Prevodi za „káča“ v slovarju slovensko » nemški

káč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

kača

Schlange ž. spol

strupena káča

Giftschlange ž. spol

gojiti káčo na prsih fig.

eine Schlange am Busen nähren

Primeri uporabe besede káča

strupena káča

Giftschlange ž. spol

kača strupenjáča

Giftschlange ž. spol

nèstrupéna kača

ungiftige Schlange

píčila ga je kača

ihn hat eine Schlange gebissen

kača izbrízga strup

die Schlange spritzt das Gift aus

kača je zlezla pod kamen

die Schlange kroch unter einen Stein

kača se je odplazíla med skale

die Schlange kroch zwischen die Felsen

kača/rastlina se ovíja okrog drevesa

die Schlange/Pflanze windet sich um den Baum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Asklepijeva simbola sta bila namreč kača in sova.

sl.wikipedia.org

Na istem kapitelu je še ena kača, ki grizlja oblečenega moškega.

sl.wikipedia.org

Stara ljudstva so verjela, da svetlikajoča žima ali dlaka na robovih preproge odganja škorpijone, kače, pajke in podobne stvore.

sl.wikipedia.org

Prvi kamniti kipi so bili prepleti, vozli in kače.

sl.wikipedia.org

Govori o revnem sinu, ki reši mlado kačo iz pasti in v zameno dobi čarobno rjavo škatlico.

sl.wikipedia.org

Včasih je upodobljena kot kača z levjo glavo ali ženska z dvema glavama, od katerih je druga bratova.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izdal tudi dve knjigi o kačah.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je enaka oznaki čina majorja, pri čemer ima na vrh oznake dodano še oznako specializacije: vijugasta kača.

sl.wikipedia.org

Ko bodo orali za repo, pa se bo izpod zemlje prikazala velika in strašna kača.

sl.wikipedia.org

Njena simbolna jezdna žival je kača.

sl.wikipedia.org