Prevodi za „moteč“ v slovarju slovensko » nemški

motèč <motéča, motéče> PRID.

moteč

störend

motèča ovira

störendes Hindernis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deluje tudi kot filter, saj zmanjšuje moteče dražljaje iz ostalih možganskih regij.

sl.wikipedia.org

Stanje, ki si ga želimo doseči vsi ljudje in nam nudi mir pred motečimi dejavniki, ki bi motili naše dobro.

sl.wikipedia.org

Ko so melodije pospešeno položene ena na čez drugo, občutek dvigovanja in hkratnega padanja (kakor da ne bi mogli doseči ne višine ne globine) postaja vedno bolj paradoksalen in moteč.

sl.wikipedia.org

V 44% naj bi bili za prekinitve krivi udeleženci sami in so moteči dejavniki torej notranji.

sl.wikipedia.org

Ta njena skrajnost je bila v očeh duhovnikov in njenih sosester, moteča.

sl.wikipedia.org

Ko se je hitrost rednih vlakov povečevala, so ta vozila postala moteč dejavnik in potencialna nevarnost za nesreče.

sl.wikipedia.org

Regeneracija gozda je strokovni izraz za naravni odziv ekosistema na občasne moteče spremembe v okolju – ekološke motnje.

sl.wikipedia.org

Izginili so moteča ograja, zidovje ter razne "stavbe in hlevi" ter preoblikovani v pisarne okrožnih uradov in trgovine, podzemne garaže in urejeno okolica območja.

sl.wikipedia.org

To se pogosto zgodi, ko se izognemo motečim vplivom, kot je lastno čustveno stanje ali pritisk družbene skupine.

sl.wikipedia.org

Najbolj spoštljiv in najmanj moteč odgovor nanje tako daje povsem nevtralna in transparentna brv.

sl.wikipedia.org