Prevodi za „načrtom“ v slovarju slovensko » nemški

z načrtom se je strínjal

er stimmte dem Plan zu

Prevodi za „načrtom“ v slovarju nemško » slovenski

planmäßig

v skladu z načrtom

einem Plan fern stehen

se ne ukvarjati z načrtom

er lässt nicht von seinem Vorhaben ab

svojim načrtom se ne bo odpovedal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hitlerjeva druga knjiga iz leta 1928 se je podrobneje posvetila njegovemu antisemitizmu, rasizmu in njegovim načrtom na področju politike populacije, vendar je ostala neobjavljena.

sl.wikipedia.org

Zavistni kmetje iz okolice se posmehujejo njegovim neuresničljivim načrtom.

sl.wikipedia.org

Trenutni tempelj je produkt velikega posega, izvedenega leta 1675 na prvotnem templju, s kvadratnim tlorisnim načrtom in enim stolpom, pritrjenim na obodno steno.

sl.wikipedia.org

V njegovi celici so našli načrt za pobeg, zapis o napadu na določenega paznika in rabi njegovih ključev za osvoboditev sojetnikov, ki so bili z njegovim načrtom seznanjeni.

sl.wikipedia.org

Ker je bila z načrtom seznanjena, je karavana muslimanom ušla.

sl.wikipedia.org

V skladu z izdelanim načrtom v tarčno tkivo vstavimo aplikatorje.

sl.wikipedia.org

Minimalna plača za ženske bo tako znašala 15.000 evrov letno z načrtom, da se bo v naslednjih treh letih še povečala.

sl.wikipedia.org

Kljub načrtom za ohranjanje te starodavno urbane strukture, so obnovitvena dela privedla do rušenja starih hiš in osamitvi spomenika na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

To delo je bolj od vseh drugih razžalostilo umetnika, ki je začel z veličastnim načrtom, od katerega je lahko uresničil le majcen delček.

sl.wikipedia.org

Skladno z zazidalnim načrtom je bila predvidena izgradnja 14 stanovanjskih blokov, kar je bilo do leta 1970 tudi realizirano.

sl.wikipedia.org