Prevodi za „najdenka“ v slovarju slovensko » nemški

nájdenč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. najdenček (otrok):

najdenček

Findelkind sr. spol

2. najdenček (žival):

najdenček

gefundenes Tier

najdenček

Findeltier sr. spol

mladénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mladenka

Mädchen sr. spol

ránjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ranjenka → ranjenec:

glej tudi ránjenec

ránjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ranjenec (-ka)

Verletzte(r) ž. spol(m. spol)

žáljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žaljenka → žaljenec:

glej tudi žáljenec

žáljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

žaljenec (-ka)

Beleidigte(r) ž. spol(m. spol)

izvédenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izvedenka → izvedenec:

glej tudi izvédenec

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izvedenec (-ka)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

izvedenec (-ka)

Gutachter(in) m. spol (ž. spol)

sodni izvédenec

Gerichtssachverständiger m. spol

izvédenec psihiatrične stroke

psychiatrischer Sachverständiger

obsédenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obsedenka → obsedenec:

glej tudi obsédenec

obséden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

obsedenec (-ka)

Besessene(r) ž. spol(m. spol)

nogometni obsédenci fig.

Fußballfans

manekénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manekenka

Model sr. spol

manekenka

Mannequin sr. spol

najdíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

najdišče

Fundstelle ž. spol

najdišče

Fundort m. spol

arheološko najdíšče

archäologische Fundstelle

najdíteljic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

najditeljica → najditelj:

glej tudi najdítelj

najdítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

najditelj (ica)

Finder(in) m. spol (ž. spol)

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

wir bitten den ehrlichen Finder, die Ausweispapiere dem Eigentümer zurückzugeben

jeklénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kovinska posoda)

jeklenka

Stahlflasche ž. spol

plinska jeklénka

Gasflasche ž. spol

kreténka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš.

kretenka → kreten:

glej tudi kretén

kretén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) slabš.

kreten (ka)

Idiot(in) m. spol (ž. spol)

kreten (ka)

Kretin m. spol

kŕščenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krščenka REL. → krščenec:

glej tudi kŕščenec

kŕščen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

krščenec (-ka)

Täufling m. spol

meglénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol AVTO.

meglenka

Nebelscheinwerfer m. spol

voziti z meglénkami

mit Nebelscheinwerfern fahren

obéšenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obešenka → obešenec:

glej tudi obéšenec

obéšen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

obešenec (-ka)

Erhängte(r) ž. spol(m. spol)

obešenec (-ka) PRAVO

Gehenkte(r) ž. spol(m. spol)

opečênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opečenka → opečenec1:

glej tudi opečênec , opečênec

opečên|ec² <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (kruh)

opečenec

Toast m. spol

opečên|ec¹ (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

opečenec (-ka)

Verbrannte(r) ž. spol(m. spol)

pisménk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pismenka

Schriftzeichen ž. spol

kitajske pisménke

chinesische Schriftzeichen

pleténk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pletenka GASTR. (pecivo):

pletenka

Hefezopf m. spol

pleténka z makom

Mohnzopf m. spol

2. pletenka (steklenica):

pletenka

Korbflasche ž. spol

pleténka vina

Korbflasche Wein

Slovénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Slovenka → Slovenec:

glej tudi Slovénec

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovenec (-ka)

Slowene(-in) m. spol (ž. spol)

stѓjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strjenka GASTR. (smetanova)

Panna cotta ž. spol

strjenka (jagodna)

rote Grütze

voščénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. voščenka (za risanje):

voščenka

Wachsfarbstift m. spol

2. voščenka AGR. (vrsta jabolka):

voščenka

Wachsapfel m. spol

3. voščenka BOT. (sobna rastlina):

voščenka

Wachsblume ž. spol