Prevodi za „neuester“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nèumést|en <-na, -no> PRID.

neumesten

unangebracht

neumesten

unpassend

postavljati nèuméstna vprašanja

unpassende Fragen stellen

semést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol ŠOL.

semester (polletje)

Semester sr. spol

semester (polletje)

(Studien)halbjahr sr. spol

poletni/zimski seméster

Sommer-/Wintersemester sr. spol

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol GLAS.

orkester

Orchester sr. spol

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester sr. spol

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. register (uradni seznam):

register

Register sr. spol

regíster prebivalstva

Einwohnerregister sr. spol

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register GLAS.:

orgelski regíster

Orgelregister sr. spol

ést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol KEM.

ester

Ester m. spol

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

pést|er <-ra, -ro> PRID.

pester

bunt

pester

abwechslungsreich

péstra ponudba

buntes Angebot

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

testêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (vzorec)

tester

(Waren)probe ž. spol

tester

Muster sr. spol

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SAM. m. spol

neuspeh

Misserfolg m. spol

neuspeh

Misslingen sr. spol

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

nèuspél <-a, -o> PRID.

neuspel

misslungen

nèuspél poskus umora

misslungener Mordversuch

nèumétnost|en <-na, -no> PRID.

neumetnosten

nichtkünstlerisch

avtor piše umetnostna in nèumétnostna besedila

der Autor schreibt künstlerische und nichtkünstlerische Texte

poliést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol KEM.

poliester

Polyester m. spol