Prevodi za „obsodba“ v slovarju slovensko » nemški

obsôdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol PRAVO

obsodba

Urteil sr. spol

obsodba

Verurteilung ž. spol

sodnik je izrekel obsôdbo

der Richter hat das Urteil gesprochen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Sledi njegova obsodba razvratne žene.

sl.wikipedia.org

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org

Obsodba je bila izvršena 6. septembra 1930 ob 5,40 zjutraj na bazoviškem strelišču.

sl.wikipedia.org

Njegovo obsodbo so Čehi dojemali kot obsodbo samega Češkega kraljestva in njegovega reda.

sl.wikipedia.org

Končna obsodba, po potrebi isto tako tajna, je bila nepreklicna in smrtne kazni izvršene takoj in nikoli javno.

sl.wikipedia.org

Znamenje stoji na mestu, kjer so z obglavljanjem izvajali smrtne obsodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi intervencije vplivnih oboževalcev njegove glasbe je bila njegova obsodba spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Novembra preberejo obsodbo, zdaj ni več plemič, mestno sodstvo ga bo obravnavalo.

sl.wikipedia.org

V prizivu so bili vsi štirje oproščeni sostorilstva in prekršek »nameravanega poboja« je bil skrčen na »namerni požar«, zaradi česar je bila obsodba omejena na 6 let zapora.

sl.wikipedia.org