Prevodi za „pogorela“ v slovarju slovensko » nemški

hiša je pogorela do tal

das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prva, ki jo zgodovinski viri omenjajo 1664. leta, je pogorela.

sl.wikipedia.org

Steklarna je kmalu po tistem pogorela, umrl mu je tudi oče.

sl.wikipedia.org

Večina streh je pogorela, zgornji nivo križnega hodnika je bil uničen.

sl.wikipedia.org

Kor se je začel graditi leta 1209, dve leti po tem, ko je stara stolnica pogorela.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih okoliščin (mdr. je konec 19. stoletja partitura pogorela) delo ni bilo ponovno izvajano in je skoraj za poldrugo stoletje potonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org

Leta 1869 je železarna pogorela, kar je vodilo v zmanjšanje proizvodnje in krčenje železarne.

sl.wikipedia.org

Takrat je pogorela vsa njena lastnina razen lastnega domu, kjer je nadaljevala z načrtovanjem svojih projektov.

sl.wikipedia.org

Leta 1415 je požar upepelil ves trg, trideset let kasneje pa je ponovno pogorela polovica trga.

sl.wikipedia.org

Leta 1176 je pogorela do tal, saj je bila v tistem času ladja pokrita z lesenim stropom.

sl.wikipedia.org