Prevodi za „pogoreti“ v slovarju slovensko » nemški

pogor|éti <pogorím; pogôrel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pogoreti (zgoreti):

pogoreti

abbrennen

pogoreti

niederbrennen

hiša je pogorela do tal

das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder

2. pogoreti fig. (ne uspeti):

pogoreti

scheitern

pogoreti

durchfallen

na izpitu je pogorel

er ist bei der Prüfung durchgefallen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kor se je začel graditi leta 1209, dve leti po tem, ko je stara stolnica pogorela.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 18. stoletja je grad pogorel, a so ga obnovili.

sl.wikipedia.org

Ubite so bile tri osebe, pogorelo pa je 24 hiš z gospodarskimi poslopji; po osvoboditvi so bile večinoma obnovljene.

sl.wikipedia.org

Vmes je večkrat tudi pogorela, nazadnje leta 1880.

sl.wikipedia.org

Spodnji del je leta 1353 in leta 1563 pogorel in ni bil nikoli obnovljen.

sl.wikipedia.org

V naselju ob kapeli stoji stara votla lipa, ki je leta 1904 pogorela, a še vedno zeleni.

sl.wikipedia.org

Leta 1869 je železarna pogorela, kar je vodilo v zmanjšanje proizvodnje in krčenje železarne.

sl.wikipedia.org

Leta 1905 je hotel pogorel, vendar so ga takoj obnovili.

sl.wikipedia.org

Slike so se ohranile kljub velikim poškodbam zgradbe, vključno s požarom v 15. stoletju, v katerem je pogorel prvotni strop.

sl.wikipedia.org