Prevodi za „potekal“ v slovarju slovensko » nemški

posvèt je potekal mirno

die Konferenz verlief ruhig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med drugo svetovno vojno je tramvajski promet potekal brez večjih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Ves nadaljnji razvoj ruskega knjižnega jezika je potekal s poglobitvijo in izpopolnitvijo norm, ki so se oblikovale v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Ceremonial ponovnega odprtja je potekal 20. maj 1967.

sl.wikipedia.org

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Za temeljito obnovo je bila glavna cev zaprta od 24. aprila 2012 do začetka novembra 2014, promet pa je potekal skozi servisni predor.

sl.wikipedia.org

Dne 18. decembra 1899 je potekal inšpekcijski pregled proge, uradna otvoritev proge pa je bila 20. decembra 1899 brez posebnih slovesnosti.

sl.wikipedia.org

Drugotni cilj patrulje je bil poiskati optični kabel, ki je potekal preko puščave in ga uničiti.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje 1994 je bil štiriintridesetni ptujski karneval, ki je potekal med 5. in 15 februarjem.

sl.wikipedia.org

Referendum je potekal 20. oktobra 1945 s (po uradnih podatkih) 100 % glasovanjem volivcev za neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Pokazal je štiripasovni most, ki je potekal vzporedno z ločeno dvotirno železnico.

sl.wikipedia.org