Prevodi za „topa“ v slovarju slovensko » nemški

tòpa bolečina

dumpfer Schmerz

Prevodi za „topa“ v slovarju nemško » slovenski

wie aus der Pistole geschossen pog. fig.

kot bi ustrelil iz topa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prototip je bil zelo nezanesljiv in so ga pestile velike težave, ki so se pojavile s težo in integracijo topa 40 mm.

sl.wikipedia.org

Oktobra leta 1943 se je smrtno ponesrečil pri preizkušanju topa, ki ga je enota dobila od nemške vojske.

sl.wikipedia.org

Zamenjali so tudi topa, zdaj v 23 mm, ki sta imela boljše prebojne lastnosti in dodali so nosilce za osem 82-mm protitankovskih raket.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

V mornariški terminologiji se izraz kupola povezuje z namestitvijo topa, kjer se celoten sistem vrti kot celota ter ima podaljšek, ki prebada palubo ladje.

sl.wikipedia.org

Pri čemer poveljnik in topničar sedita levo od topa polnilec topa pa desno od topa.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel v sprednjem delu tanka na sredi direktno pod topom, poveljnik v kupoli desno od topa topničar pa levo od topa.

sl.wikipedia.org

Konica je topa, meri 40 centimetrov in se konča s strelovodom, ki ga zaradi višine ni mogoče videti; njegovi kabli potekajo po notranjosti obeliska.

sl.wikipedia.org

Toda ti pridobitvi oklepa in topa sta se odrazili na omejeni gibljivosti in mobilnosti te vrste tankov.

sl.wikipedia.org

Vrtenje kupole so omogočali pnevmatski motorji, medtem ko je naklon topa upravljala hidravlika.

sl.wikipedia.org