Prevodi za „trakom“ v slovarju slovensko » nemški

oblépiti kaj z lepilnim trakom

etw mit einem Klebeband bekleben

Prevodi za „trakom“ v slovarju nemško » slovenski

am Band arbeiten

delati za tekočim trakom

am Fließband arbeiten

delati za tekočim trakom

Fließbandarbeit

delo sr. spol za tekočim trakom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mladiči imajo sivkasto grlo z manj izraženim trakom čez prsi in robove letalnih peres rjaste barve.

sl.wikipedia.org

Ovitek je v obliki paketa, zavitega v rjavi papir, ki je prevezan z vrvico in zavarovan s trakom.

sl.wikipedia.org

Tir so povečali na širino 625 mm in lesene tirnice obložili s pločevino-jeklenim trakom širine 30 in debeline 5 mm.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu se poleg običajnih sistemov uporabljajo tudi taki z daljšim vmesnim trakom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo treba vsako zastekljeno ploščo ali okensko krilo nadalje razčleniti s palicami ali svinčevim trakom, ker so bila velika stekla rezervirana predvsem za uporabo kot ogledala.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak svetlo zelene barve z 5 mm debelim oranžnim sredinskim trakom.

sl.wikipedia.org

Ko so aplikatorji vstavljeni, jih učvrstimo s trakovi, šivi ali lepilnim trakom (odvisno od lokalizacije tumorja), da preprečimo njihovo premikanje.

sl.wikipedia.org

Portret prikazuje princa v najstniških letih, oblečenega v modro tuniko, okrašeno z levom v zlatih okroglih obročih z zlatim trakom na robu.

sl.wikipedia.org

Vsi vzorci so skrbno spravljeni v originalno vzorčno škatlo, ki se zapre in zapečati s testnim trakom.

sl.wikipedia.org

V plesnem vrvežu vidimo debelo nevesto z rdečkastimi skodranimi lasmi pod diademom ali naglavnim trakom.

sl.wikipedia.org