Prevodi za „trughaft“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

trúm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. truma (skupina):

truma

Schar ž. spol

2. truma fig. (večje število):

truma

Haufen m. spol

trúma dijakov

ein Haufen Schüler

trúst <-a, -a, -i> SAM. m. spol FINAN.

trust

Trust m. spol

naftni trúst

Erdöltrust m. spol

strúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

struga

Gewässerbett sr. spol

rečna strúga

Flussbett sr. spol

drugàm PRISL.

drugam

woanders(hin)

drugam

sonstwohin

grem na Dunaj in nikamor drugàm fig.

ich fahre nach Wien und nirgendwohin anders

speljati pogovor drugàm fig.

das Gespräch in eine andere Richtung lenken

I . drugáče PRISL.

drugače

anders

včasih je bilo drugáče

früher war es anders

ne gre drugáče

es geht nicht anders

II . drugáče VEZ. (v nasprotnem primeru)

drugače

sonst

drugače

ansonsten

drugače

ander(en)falls

pojdi, drugáče boš tepen

geh weg, sonst verprügle ich dich

drúgost <-i navadno sg > SAM. ž. spol FILOZ.

drugost

Anderssein sr. spol