Prevodi za „verjamem“ v slovarju slovensko » nemški

déloma vam verjamem

zum Teil glaube ich Ihnen

to ti verjamem na besédo

das glaube ich dir aufs Wort

Prevodi za „verjamem“ v slovarju nemško » slovenski

ich bin zuversichtlich, dass ...

verjamem, da ...

doch, das glaube ich wohl pog.

popolnoma verjamem

ich glaube dir

verjamem ti

das kaufe ich dir nicht ab!

tega ti ne verjamem!

das nehme ich nicht an

tega ne verjamem

ich glaube nicht, dass ...

ne verjamem, da ...

ich glaube an Gott

verjamem v boga

das glaube ich gerne

to pa verjamem

das glaube ich dir aufs Wort fig.

to ti verjamem na besedo

ich glaube nicht, dass das geht

ne verjamem, da to gre

die Story kaufe ich dir nicht ab! fig.

tega ti pa ne verjamem!

bilde dir ja nicht ein, dass ich dir glaube

ne domišljaj si, da ti verjamem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Credo, quia absurdum est je latinska rečenica, ki pomeni »verujem (ali verjamem), ker je absurdno«.

sl.wikipedia.org

V pesništvo, ki je iz trte izvito, jaz ne verjamem.

sl.wikipedia.org

Verjamem, ker je iracionalno; mar ni to brezpogojna potrditev zena?

sl.wikipedia.org

Ob tem torej verjamem, da lahko na njenih prihodnjih albumih pričakujemo še več vokalnih bravur in še bolj domiselne in sodobne zvočne vrtince.

sl.wikipedia.org

Credo quia absurdum (verjamem, ker je absurdno) ni obrazec, ki razlaga katoliško vero.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Rad imam njeno glasbo, rad imam njen glas in verjamem, da je resnično talentirana.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da bi nad sodni sistem prineslo posmeh, če bi se spravili na nežaljivega avtorja in ilustratorja otroških knjig.

sl.wikipedia.org