Prevodi za „zavezujo“ v slovarju slovensko » nemški

nèzavezujóč <-a, -e> PRID.

nezavezujoč

unverbindlich

nèzavezujóča ponudba

unverbindliches Angebot

obvezujóč <-a, -e> PRID.

obvezujoč

verpflichtend

obvezujoč

verbindlich

obvezujóča pogodba

rechtsverbindlicher [ali bindender] Vertrag

zavé|zati <-žem; zavezal> GLAG.

zavezati dov. obl. od zavezovati:

glej tudi zavezováti

I . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zavezovati (čevlje, kravato):

zavezovati

(zu)binden

zavezovati

(zu)schnüren

2. zavezovati (biti dolžnost):

zavezovati

verpflichten

zavezovati

binden

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

das Abkommen verpflichtet die Führung zur Erfüllung der Forderungen

II . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zavezovati zavezovati se (obljubljati):

zavezovati se

sich verpflichten

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zaveznik (zavéznica)

Verbündete(r) ž. spol(m. spol)

zaveznik (zavéznica)

Bundesgenosse(-in) m. spol (ž. spol)

čas je bil njihov zavéznik

die Zeit war ihr Verbündeter

zavézniki ZGOD.

Alliierte

zavétrj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavetrje

Windschatten m. spol

zavetrje

Lee ž. spol

zavéstno PRISL.

zavestno

bewusst

zavéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

zaveza

Bund m. spol

stara/nova zavéza

Altes/Neues Testament