Oxford Spanish Dictionary
Španščina
Angleščina
proceder1 SAM. m. spol ur. jez.
proceder2 GLAG. nepreh. glag.
1. proceder (provenir):
2. proceder (actuar):
3. proceder ur. jez. (iniciar):
- imprudentemente actuar/proceder
-
- detestable proceder
-
- detestable proceder
-
Angleščina
Španščina
v slovarju PONS
Španščina
Angleščina
I. proceder SAM. m. spol
II. proceder GLAG. nepreh. glag.
1. proceder:
3. proceder (ser oportuno):
Angleščina
Španščina
-
- El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
v slovarju PONS
Španščina
Angleščina
I. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] SAM. m. spol
II. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] GLAG. nepreh. glag.
1. proceder:
3. proceder (ser oportuno):
| yo | procedo |
|---|---|
| tú | procedes |
| él/ella/usted | procede |
| nosotros/nosotras | procedemos |
| vosotros/vosotras | procedéis |
| ellos/ellas/ustedes | proceden |
| yo | procedía |
|---|---|
| tú | procedías |
| él/ella/usted | procedía |
| nosotros/nosotras | procedíamos |
| vosotros/vosotras | procedíais |
| ellos/ellas/ustedes | procedían |
| yo | procedí |
|---|---|
| tú | procediste |
| él/ella/usted | procedió |
| nosotros/nosotras | procedimos |
| vosotros/vosotras | procedisteis |
| ellos/ellas/ustedes | procedieron |
| yo | procederé |
|---|---|
| tú | procederás |
| él/ella/usted | procederá |
| nosotros/nosotras | procederemos |
| vosotros/vosotras | procederéis |
| ellos/ellas/ustedes | procederán |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- no procede
- El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.
- El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Si se desean realizar porciones individuales, se procede del mismo modo, pero trabajando con cinturas metálicas para repostería del diámetro elegido.
www.recetascocinaurbana.com Tras un recorrido por las inmediaciones, lograron identificar a la sospechosa y a su vehículo por lo que se procedió a su aprensión.
www.radioberrotaran.com.ar Debía procederse de inmediato antes de que tuviese consecuencias irreparables.
www.laverdadyotrasmentiras.com Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.
www.neuqueninforma.gov.ar Un análisis experimental procede a investigar sistemáticamente las variables de los que son sujetos los distintos procesos conductuales.
www.elforolatino.com