merengue v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za merengue v slovarju španščina»angleščina

merengue SAM. m. spol

1.1. merengue (pastel):

merengue

meringue

1.2. merengue (persona empalagosa):

cuando quiere pedir algo se pone como un merengue

when she wants to ask for something she's sweetness itself o she goes all sickly sweet

2. merengue Čile pog., slabš. (persona enclenque):

merengue

weakling

merengue

weed pog.

3.1. merengue Cono Sur pog. (lío, problema):

merengue

jam pog.

merengue

mess

merengue

fix pog.

3.2. merengue Río de la Plata pog. (confusión):

merengue

mess pog.

merengue

muddle

se me armó un merengue con los papeles

I got my papers into a terrible mess o muddle pog.

4. merengue (baile):

merengue

merengue

Prevodi za merengue v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

meringue

merengue m. spol

meringue

vestido m. spol merengue

baked Alaska

Alaska m. spol al horno (postre de helado y merengue)

merengue v slovarju PONS

Prevodi za merengue v slovarju španščina»angleščina

merengue [me·ˈren·ge] SAM. m. spol

1. merengue (dulce):

merengue

meringue

2. merengue Cono Sur pog. (lío):

merengue

mess

Prevodi za merengue v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

meringue

merengue m. spol

mess

merengue m. spol Argent.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El jugador merengue no atraviesa un momento perfecto.

www.el-carabobeno.com

Metemos el merengue en una manga pastelera con boquilla de estrella y hacemos nidos de merengue.

www.mascakescarlett.com

Hacemos esto hasta que se nos acabe el merengue.

www.mascakescarlett.com

Para esto es muy importante que hayamos batido muy bien el merengue previamente y esté bien firme.

www.mascakescarlett.com

Y digo los 8, y eso que los de ese mercado son merengues acérrimos.

santiagonzalez.wordpress.com

Agregar el azúcar y seguir batiendo hasta que el merengue quede consistente.

www.rebeccarincon.tv

Seguimos batiendo hasta que el merengue esté brillante.

www.objetivocupcake.com

Por supuesto que hablamos de música que nos eleve, de los grandes compositores, no de música rock, salsa o merengue...

www.nuevopensamiento.com

Este tema es una fusión del merengue electrónico con ritmos tropicales.

www.quenotarevista.com

Vivimos revolcaos en un merengue y en el mismo lodo todos manoseaos....

www.pasionpaternal.com.ar