Prevodi za „šole“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

lokácija šole

der Standort der Schule

začétek šole

Schulbeginn m. spol

hitropotézna izključitev iz šole

übereilter Schulverweis

10m oddáljen od šole

10m von der Schule entfernt

vódstvo podjetja/šole

die Leitung des Unternehmens/der Schule

okólica mesta/šole

Stadt-/Schulumgebung ž. spol

izkljúčen iz šole

von der Schule verwiesen

ob sobotah ni šóle

samstags gibt es keinen Unterricht

živcírati se zaradi šole

wegen der Schule Nerven verlieren

dohòd do šole

Schulzugang m. spol

predstávnik ministrstva/šole/podjetja

Minister-/Schul-/Unternehmensvertreter m. spol

biti iz stàre šole fig.

von der alten Schule sein

prepisovati učence na druge šole

die Schüler an andere Schulen umschreiben

konec šole je še dáleč

der Schulschluss ist noch fern

moj sošólec iz osnovne šole

mein Mitschüler aus der Grundschule

svet šole se ukvarja z akútnimi problemi

der Schulrat beschäftigt sich mit brennenden Problemen

očíta si, ker ni končal šole

er wirft sich vor, dass er die Schule nicht beendet hat

to dejanje izráža njen odnos do šole

diese Tat drückt ihr Verhältnis zur Schule aus

vrtec je le lučáj stran od šole

der Kindergarten ist einen Steinwurf weit von der Schule entfernt

Prevodi za „šole“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Klassentreffen

obletnica ž. spol šole