Prevodi za „administración“ v slovarju špansko » nemški

administración [aðministraˈθjon] SAM. ž. spol

1. administración (de una empresa, un organismo):

administración

Verwaltung ž. spol

administración de la calidad

Qualitätsmanagement sr. spol

administración colectiva

Gesamtverwaltung ž. spol

administración de una cuenta

Kontoführung ž. spol

administración de la empresa GOSP.

Unternehmensführung ž. spol

administración fiduciaria

Verwaltungstreuhand ž. spol

administración de fincas

Haus- und Grundstücksverwaltung ž. spol

administración de fincas

Liegenschaftsverwaltung ž. spol

administración hereditaria

Nachlassverwaltung ž. spol

administración judicial

Zwangsverwaltung ž. spol

administración de justicia

Rechtspflege ž. spol

administración de la masa de la quiebra

Konkursverwaltung ž. spol

administración municipal

Stadtverwaltung ž. spol

administración patrimonial

Vermögensverwaltung ž. spol

administración de personal

Personalverwaltung ž. spol

administración propia

Eigenverwaltung ž. spol

administración pública

öffentliche Verwaltung

administración de servicios

Leistungsverwaltung ž. spol

consejo de administración

Verwaltungsrat m. spol

consejo de administración (S. A.)

Vorstand m. spol

gastos de administración

Verwaltungskosten pl

2. administración RAČ.:

administración

Verwaltung ž. spol

administración de archivos

Dateiverwaltung ž. spol

administración de biblioteca

Bibliotheksverwaltung ž. spol

administración de datos

Datenverwaltung ž. spol

administración de datos

Datenmanagement sr. spol

administración de discos

Plattenverwaltung ž. spol

administración de memoria

Speicherverwaltung ž. spol

administración de direcciones

Adressenverwaltung ž. spol

administración de tareas

Auftragsverwaltung ž. spol

3. administración (órgano):

administración

Behörde ž. spol

la Administración central

die Zentralverwaltung

la administración de correos

die Post

la administración española

die spanischen Behörden

Administración del Estado

Staatsverwaltung ž. spol

Administración Federal

Bundesverwaltung ž. spol

Administración Federal del Ejército

Bundeswehrverwaltung ž. spol

Administración Federal de Hacienda

Bundesfinanzverwaltung ž. spol

la Administración local

die Lokalbehörde

la Administración local

die Gemeindeverwaltung

Administración tributaria

Steuerverwaltung ž. spol

las administraciones territoriales

die Gebietskörperschaften

4. administración (edificio):

administración

Verwaltungsgebäude sr. spol

administración

Behörde ž. spol

5. administración (de medicamentos):

administración

Verabreichung ž. spol

6. administración REL. (de sacramentos):

administración

Spenden sr. spol

7. administración Argent. (gobierno):

administración

Regierung ž. spol

bajo la administración de...

unter der Regierung ...

8. administración Kuba, Puerto Rico (extremaunción):

administración

Letzte Ölung ž. spol

Primeri uporabe besede administración

administración colectiva

Gesamtverwaltung ž. spol

administración hereditaria

Nachlassverwaltung ž. spol

administración judicial

Zwangsverwaltung ž. spol

administración patrimonial

Vermögensverwaltung ž. spol

administración pública

öffentliche Verwaltung

administración fiduciaria

Verwaltungstreuhand ž. spol

administración municipal

Stadtverwaltung ž. spol

administración propia

Eigenverwaltung ž. spol

Administración Federal

Bundesverwaltung ž. spol

Administración tributaria

Steuerverwaltung ž. spol

administración federativa

bundeseigene Verwaltung

curso de la administración

Verwaltungsablauf m. spol

estado de administración fiduciaria

Treuhandgebiet sr. spol

administración de una cuenta

Kontoführung ž. spol

autovinculación de la administración

Selbstbindung der Verwaltung

bajo la administración de...

unter der Regierung ...

administración de la calidad

Qualitätsmanagement sr. spol

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m. spol

administración de la empresa GOSP.

Unternehmensführung ž. spol

la administración de correos

die Post

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, debe observarse que el 74 % de la población con empleo pertenece al sector terciario de la economía (administración pública y comercio).

www.interciencia.org

En caso de administración conjunta, se deben reajustar las dosis de yohimbina.

www.botica.com.py

Velar por la correcta y pronta administración de justicia en todos los juzgados agroambientales; 5.

bolivia.infoleyes.com

Desde el interfaz de administración se pueden editar de una tacada diversos parámetros de unas y otras.

www.elarequi.com

Instituyó un sistema de jueces que recorrían la campiña para facilitar la administración de justicia rápidamente y en el mismo lugar de los hechos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Afectará las arcas de las próximas dos administraciones, anticipó.

noticiasyprotagonistas.com

El acoso es de tal magnitud que los funcionarios sienten invadidos sus espacios vitales, no permitiendo el normal desenvolvimientos de las actividades de la administración.

aserne.blogspot.com.es

Me atrajo siempre de esa administración el aura de fundamentalismo religioso que la rodeó y su incompetencia.

pifiada.blogspot.com

Doce años de administración para terminar como empezó.

www.nuevoencuentro.com

Se trata, muy concretamente, de uno de los programas de la nueva administración.

www.biodiversidadla.org