nemško » francoski

Regel <-, -n> [ˈreːgəl] SAM. ž. spol

1. Regel (Vorschrift, Norm):

Regel
règle ž. spol

2. Regel (Gewohnheit):

Regel
règle ž. spol
in der Regel, in aller Regel
en règle générale
sich daj. etw zur Regel machen
se fixer qc pour règle

3. Regel (Menstruation):

Regel
règles fpl
sie bekommt/hat ihre Regel
elle a ses règles

Mendel-Regel [ˈmɛndəl-] SAM. ž. spol meist Pl BIOL., MED.

I . regeln [ˈreːgəln] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. regeln (regulieren, erledigen):

regeln
régler
das lässt sich regeln
cela peut se régler

II . regeln [ˈreːgəln] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi geregelt

I . geregelt GLAG.

geregelt del. Pf. von regeln

II . geregelt PRID.

1. geregelt (regelmäßig):

geregelt
régulier(-ière)

Anti-Dumping-Regeln SAM. Pl PRAVO

Primeri uporabe besede Regel

in der Regel, in aller Regel
en règle générale
Ausnahmen bestätigen die Regel preg.
l'exception confirme la règle
keine Regel ohne Ausnahme preg.
c'est l'exception qui confirme la règle
sich daj. etw zur Regel machen
se fixer qc pour règle
sie bekommt/hat ihre Regel
elle a ses règles
eine Ausnahme [von der Regel] darstellen
faire exception à la règle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org
Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
Das Säbelfechten ist in der Regel schneller als das Florettfechten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Konkurrenzprodukten enthielten die Baedeker der klassischen Zeit bis 1945 in der Regel keine Ansichten von Landschaften, Städten oder Gebäuden.
de.wikipedia.org
Die Beförderung von Salonwagen war in der Regel kostenpflichtig.
de.wikipedia.org
In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Regel" v drugih jezikih

"Regel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno