francosko » nemški

couture [kutyʀ] SAM. ž. spol

1. couture (action):

couture
Nähen sr. spol
couture
Schneidern sr. spol
faire de la couture
nähen
faire de la couture
schneidern
pièce pour les travaux de couture
Nähzimmer sr. spol

2. couture (ouvrage):

couture
Näharbeit ž. spol

3. couture (profession):

couture
Bekleidungsindustrie ž. spol
couture
Konfektionsindustrie
couture
Konfektion ž. spol
la haute couture
die Haute Couture

4. couture (suite de points):

couture
Naht ž. spol
couture latérale
Seitennaht
couture rabattue
Kappnaht

couturé(e) [kutyʀe] PRID.

Primeri uporabe besede couture

couture rabattue
Kappnaht
couture latérale
Seitennaht
faire de la couture
nähen
cours de couture
Nähkurs[us]
atelier de couture
Schneiderwerkstatt
trousse à couture
Necessaire sr. spol für Nähzeug
la haute couture
die Haute Couture
la haute coiffure/haute couture
die Haute Coiffure/Haute Couture
pièce pour les travaux de couture
Nähzimmer sr. spol
faire de la couture/du tricot
nähen/stricken
j'ai pété la couture de mon pantalon
mir ist die Hosennaht geplatzt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La majorité des maisons suivent de près les tendances parisiennes de la haute couture, qui dictent les évolutions de la mode.
fr.wikipedia.org
Seuls quelques commerçants wolofs se sont implantés dans les secteurs commerciaux, du bâtiment ou de la couture.
fr.wikipedia.org
En couture et dans l'industrie textile, les smocks sont des fronces rebrodées sur l'endroit du tissu, ornant des vêtements.
fr.wikipedia.org
L’analyse s’effectue par la lecture des changements d’appareil, des reprises ou coutures.
fr.wikipedia.org
Il photographie la ville sous toutes ses coutures.
fr.wikipedia.org
C'est un phénomène qui touche beaucoup la publicité des produits haut de gamme, de luxe (parfums, haute couture, mode, etc.).
fr.wikipedia.org
À deux heures du matin, elle est conduite en chariot place de la Couture.
fr.wikipedia.org
Courrèges : maison de couture : acquise à 50 % en 1965 et cédée en 1983 ; licence de parfums : lancée en 1970 et cédée en 1992.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1960, la haute couture, considérée comme trop élitiste, subit les critiques de la culture de la jeunesse.
fr.wikipedia.org
La couture se fait à l'aide de points selon des tracés décoratifs et donnant un relief à l'ensemble fini.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "couture" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno