Prevodi za „Käse“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Käse <-s, -> SAM. m

1. Käse:

Käse

formaggio m

2. Käse ugs :

Käse

sciocchezze fpl

das ist doch alles Käse!

sono tutte sciocchezze!

Edamer Käse <Edamer Käse, -[s]> SAM. m

Edamer Käse → Edamer

glej tudi Edamer

Edamer <-s, Edamer> SAM. m

Edamer

edam m

Harzer Käse <- -s, - -> SAM. m

Harzer Käse

= tipo di formaggio magro

Schweizer Käse <-s, Schweizer Käse> SAM. m

Schweizer Käse

formaggio m svizzero

käsen GLAG. intr

1. käsen +haben:

käsen

produrre formaggio

2. käsen:

käsen +haben/sein

diventare formaggio

käsen (gerinnen) +haben/sein

coagulare, cagliare

Primeri uporabe besede Käse

Greyerzer (Käse) GASTR

(formaggio) gruviera m

weicher Käse

formaggio morbido ( od molle)

vollfetter Käse

formaggio grasso

Schweizer Käse

formaggio svizzero

ein -r Geschmack, Käse

un sapore, un formaggio delicato

Käse am Stück

formaggio in un pezzo intero ( od non affettato)

ein milder Käse

un formaggio delicato

der Käse läuft ugs

il formaggio si fonde

ein magerer Boden/Käse

un terreno/un formaggio magro

das ist doch alles Käse!

sono tutte sciocchezze!

einen Heißhunger auf Käse haben

avere una gran voglia di (mangiare del) formaggio

die Mäuse haben den Käse angefressen

i topi hanno rosicchiato il formaggio

Käse mit 60% Fett in der Trockenmasse

contenuto grasso non inferiore al 60%

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Sandwiches werden in zwei verschiedenen Größen (15 cm und 30 cm Länge) angeboten und auf Kundenwunsch aus verschiedenen Brotsorten, Gemüse, Käse sowie dem eigentlichen Hauptbelag (Fleisch [inkl.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Käse aus Magerquark, der mit einem Quirl zerkleinert und dem Natron und Salz zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Gratinieren eignet sich der Käse ebenfalls, und er lässt sich mit einem Salat oder zu Obst sehr gut darbieten.

de.wikipedia.org

Neben Restaurantkritiken stehen auch Events und Seminare rund um alle Bereiche der Kulinarik im Mittelpunkt, so werden Seminare (z. B. zum Thema Käse, Wein usw.) besucht oder Weinwanderungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Käse trocknet auf diese Weise nach und nach weiter aus und wird damit härter, kann so jedoch bis zu zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem 13. Jahrhundert sind Dokumente erhalten, die den Handel mit diesem Käse belegen, womit er einer der ältesten Weichkäse sein dürfte.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgte das nach wie vor ungünstige Preisgefüge dafür, dass sich viele Milites auf andere Landprodukte konzentrierten, wie Wein, Zuckerrohr oder Käse.

de.wikipedia.org

Das Bild vom Appenzellerland als Land der Molke, der frischen Luft, mit Kühen, Bergen, Käse und dem Appenzeller Witz ist geblieben.

de.wikipedia.org

Die kegelstumpfförmigen Käse mit Paprika werden in konische Formen gefüllt, die kürbisförmigen in oben zusammengeschnürte Leinenbeutel gefüllt.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org