nemško » italijanski

I . recht PRID.

2. recht (echt):

recht
vero
ich habe keinen rechten Hunger
non ho una vera (e propria) fame

3. recht (Gegenteil von links):

recht
destro
auf der rechten Seite
sul lato destro / sulla destra
eine rechte Zeitung
un giornale di destra

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

fraza:

das ist mir recht
per me va bene
es jemandem recht machen
riuscire ad accontentare qn
ist es dir recht?
ti va? sei d’accordo?
so ist es recht! recht so!
così va bene!

II . recht PRISL.

1. recht:

recht
bene
habe ich recht verstanden?
ho capito bene?

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

3. recht:

recht haben
avere ragione
jemandem recht geben
dare ragione a qn

Recht <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Recht:

Recht
diritto m
Recht
legge f
das Recht verdrehen
travisare la legge
sein Recht fordern
esigere il proprio diritto

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

rechten +haben GLAG. intr

Prikaži razpredelnico z glagolom

Rechen <-s, -> SAM. m

1. Rechen:

Rechen
rastrello m

2. Rechen TECH (Gitter):

Rechen
griglia f

rechen GLAG. trans reg

Prikaži razpredelnico z glagolom

erworbenes Recht SAM.

Geslo uporabnika
erworbenes Recht sr. spol
diritto acquisito m. spol

Primeri uporabe besede recht

recht behalten
avere ragione
ganz recht!
giusto!
recht schön!
abbastanza bello
recht haben
avere ragione
Recht sprechen
amministrare la giustizia
erst recht
più che mai
dispositives Recht
diritto dispositivo
so ist es recht! recht so!
così va bene!
wenn ich recht verstehe …
se ho capito bene …
eigentlich hat er recht
in realtà ha ragione
auf sein Recht pochen
insistere sulle proprie ragioni
sich (dat) Recht verschaffen
farsi giustizia
ein sakrosanktes Recht, Privileg
un diritto, un privilegio sacrosanto
Recht auf informationelle Selbstbestimmung
diritto m all'autodeterminazione informativa
recht und billig sein
essere giusto
das ist mir recht
per me va bene
ist es dir recht?
ti va? sei d’accordo?
habe ich recht verstanden?
ho capito bene?
du kommst gerade recht
capiti a proposito
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "recht" v drugih jezikih

"recht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno