nemško » slovenski

Alter <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Lebensabschnitt, Anzahl der Jahre)

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaltɐ] SAM. ž. spol(m. spol)

1. Alter (alter Mensch):

Alter
starec(starka) m. spol (ž. spol)

2. Alter pog. slabš. (Vater, Mutter, Ehemann, -frau, Vorgesetzter):

Alter
stari(stara) m. spol (ž. spol)

älter [ˈɛltɐ] PRID.

älter primrk. von alt:

glej tudi alt

alt <älter, am ältesten> [alt] PRID.

altern [ˈaltɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom
altern
starati se [dov. obl. postarati se]

alt <älter, am ältesten> [alt] PRID.

Alt1 <-s, ohne pl > SAM. m. spol GLAS.

Alt
alt m. spol

Alt2 <-s, -> SAM. sr. spol

jung gewohnt, alt getan

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Alter

alter Knacker
starec
im zarten Alter (von) ... ur.
v rosnih ... letih
ein biblisches Alter haben
doseči visoko starost
in hohem Alter sein
biti visoke starosti
körperlicher Abbau im Alter
slabenje telesa v starosti
ein alter Zopf pog. fig.
starokopitnost ž. spol
dem Alter nach
po starosti
im gebärfähigen Alter
v rodni dobi
ein alter Hase pog. fig.
stari maček
hallo, alter Knabe! pog.
zdravo, stari!
mit zunehmendem Alter
z leti
ein alter Hut pog.
stara jajca, nič novega
ein alter Kasten pog. slabš.
stara bajta/kišta
na, alter Junge, wie geht's? pog.
no, stari, kako si?
ein alter Freund von mir
moj stari prijatelj
im Alter von 40 Jahren
v štiridesetem letu (starosti)
er ist im besten Alter
(on) je v najboljših letih
er ist in deinem Alter
je tvoje starosti
sie starb im blühenden Alter
umrla je v cvetu življenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er ist faserig beschaffen, erst vollfleischig und im Alter hohl.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit der meisten Krebserkrankungen nimmt mit dem Alter deutlich zu, so dass man Krebs auch als eine Alterserkrankung des Zellwachstums ansehen kann.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
de.wikipedia.org
Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Alter" v drugih jezikih

"Alter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno