disminución v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za disminución v slovarju španščina»angleščina

disminución SAM. ž. spol

1. disminución:

disminución (de gastos, salarios, precios)

decrease

disminución (de gastos, salarios, precios)

drop

disminución (de gastos, salarios, precios)

fall

disminución (de la población)

decrease

disminución (de la población)

fall

la disminución de las tarifas

the lowering of o reduction in charges

la disminución de la población estudiantil

the decrease o fall in the student population

2. disminución (del entusiasmo, interés):

disminución

waning

disminución

dwindling

una disminución del interés del público

waning o dwindling public interest

3. disminución (al tejer):

disminución

decreasing

Individual translation pairs

una disminución escalonada

a staggered o staged o gradual reduction

Prevodi za disminución v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

diminution

disminución ž. spol

diminishment

disminución ž. spol

lessening

disminución ž. spol

drop-off

disminución ž. spol

abatement (of wind, fever)

disminución ž. spol

abatement (of noise, pollution)

disminución ž. spol

depletion (reduction)

disminución ž. spol

falloff

disminución ž. spol

decrease

disminución ž. spol

disminución v slovarju PONS

Prevodi za disminución v slovarju španščina»angleščina

disminución [dis·mi·nu·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

disminución

decrease

disminución de los gastos

fall in spending

disminución de la natalidad

decline in the birth rate

disminución de la pena PRAVO

remission of sentence

disminución de peso

weight loss

disminución de los precios

fall in prices

disminución de la presión TEH.

loss of pressure

disminución de la producción

fall in production

disminución de riesgo

risk reduction

disminución de tamaño

reduction in size

disminución de la tensión

reduction of tension

disminución del valor

depreciation

disminución de las ventas

fall in sales

ir en disminución

to diminish

Prevodi za disminución v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

slippage

disminución ž. spol

abatement

disminución ž. spol

decrease

disminución ž. spol

diminution

disminución ž. spol

slackening

disminución ž. spol

falloff (lessening)

disminución m. spol

decline (in price, power, influence)

disminución ž. spol

rundown

disminución ž. spol

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La inhibición de la 11 beta-hidroxilasa también origina una disminución de la producción de mineralocorticoides (aldosterona) y un aumento de los intermediarios (11 desoxicorticosterona).

anestesiar.org

O sea que el resultado es el opuesto al buscado, con fueertes disminuciones de la producción al menos en los 2 ejemplos mencionados.

yaesta.blogspot.com

La disminución de la absorción de hierro es otra de las causas de ferropenia.

mesadeinversiones.com.ar

Se entiende por variación absoluta al aumento o disminución de una variable cualquiera en términos totales.

www.nicolaslitvinoff.net

Leucopenia: disminución del número de leucocitos, lo que aumenta el riesgo de adquirir infecciones.

www.hepatitisc2000.com.ar

De todos modos sería un la disminución de uno de los efectos que juega como viento en contra.

www.cartafinanciera.com

Producen disminución de los folatos: los antiepilépticos, los contraceptivos orales, el alcohol y los antagonistas del ácido fólico como el metotrexate, la pirimetamina, el trimetoprim y las sulfonamidas.

www.lasca.com.py

El tamaño de ellos, medido por su amplitud también mostró una disminución.

www.diario7lagos.com

A veces también hay picazón o ardor en los ojos, pérdida del gusto a la comida y disminución pasajera de la audición.

consultandoalapediatra.blogspot.com

Disminución de la capacidad de registro y percepción de la postura y la conciencia corporal.

www.saludypc.com