participantes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za participantes v slovarju španščina»angleščina

participante¹ PRID.

participante empresas/artistas:

participante

participating atribut.

(participante en algo) los coros participantes en el concurso

the choirs taking part in o participating in the competition

los atletas participantes en la maratón

the athletes taking part in o competing in o participating in the marathon

participante² SAM. m. in ž. spol

participante (en un debate)

participant

participante (en un concurso)

contestant

participante (en un concurso)

entrant

participante (en una carrera)

competitor

participante (en una carrera)

entrant

Prevodi za participantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tag team

tag team m. spol (participantes en una lucha en parejas)

demolition derby

carrera de coches en la que se pretende dejar fuera de combate a los demás participantes

participant

participante m. in ž. spol

slam-dancing

slam dancing m. spol (baile en que los participantes chocan deliberadamente unos con otros al son de la música rock)

paper chase

carrera a campo traviesa en la que los participantes deben seguir los papeles que otros han dejado como señuelo

competitor (contestant)

participante m. in ž. spol

orienteer

participante m. in ž. spol en (carreras de) orientación

line dancing

tipo de baile folclórico en el que los participantes se colocan uno al lado del otro formando líneas para seguir una determinada coreografía

participantes v slovarju PONS

Prevodi za participantes v slovarju španščina»angleščina

participante [par·ti·si·ˈpan·te, par·ti·θi-] SAM. m. in ž. spol

participante

participant

Prevodi za participantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

participator

participante m. in ž. spol

entrant

participante m. in ž. spol

participant

participante m. in ž. spol

competitor (participant)

participante m. in ž. spol

soapbox derby

carrera en la que los participantes descienden una pendiente en vehículos fabricados por ellos mismos

photo opportunity

breve momento reservado a la prensa para fotografiar a los participantes de un acontecimiento relevante

round robin

torneo m. spol (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los participantes de la redes comerciales tienen que renunciar a la identificación nacional de lo que producen.

ciima.org.ar

Los participantes podrán presentar más de una propuesta en cualquiera de las dos categorías definidas.

ingemprendedores.org

Los artistas participantes tienen la generosidad de donar el 50 % del precio final de venta.

elcatalejo.com

Los empresarios pyme pueden visualizar online la expertise de los participantes y solicitar su asistencia a través del programa.

www.industria.gob.ar

Hoy es un día dificil y los 6 participantes restantes entran al agua.

www.surfistamag.com

Los participantes, en mesas multidisciplinarias, trabajarán en la elaboración de propuestas de programas o sugerencias para alcanzar los objetivos definidos.

ahoraeducacion.com

Y en un taller, la motivación que impulsa a la acción de los participantes, es indispensable para que el tallerse desarrolle.

www.bdp.org.ar

Las construcciones del observador son distintas de las que emplean los participantes de la interacción.

pizarrasypizarrones.blogspot.com

Se tomaron cuestionarios estructurados y entrevistas antes del ingreso y luego de siete semanas a todos los participantes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En consecuencia, los participantes y destinatarios de sus actividades son todos aquellos interesados en la traducción literaria y de ciencias sociales.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com