consanguinité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za consanguinité v slovarju francoščina»angleščina

consanguinité [kɔ̃sɑ̃ɡɥinite] SAM. ž. spol

1. consanguinité (union consanguine) BIOL.:

consanguinité

inbreeding

2. consanguinité (filiation):

consanguinité

consanguinity

Prevodi za consanguinité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

consanguinity

consanguinité ž. spol

propinquity

consanguinité ž. spol

inbreeding (in humans)

consanguinité ž. spol

inbred family, tribe

qui est caractérisé par un haut degré de consanguinité

consanguinité v slovarju PONS

Prevodi za consanguinité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inbred person

ayant un fort degré de consanguinité

inbreeding

consanguinité ž. spol

consanguinité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ayant un fort degré de consanguinité

inbred person

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais le mariage est annulé en 1245 par sentence des juges délégués par le pape pour des raisons de consanguinité.

fr.wikipedia.org

Lorsque son mariage est annulé pour consanguinité, elle se retire dans un couvent.

fr.wikipedia.org

En ligne directe de consanguinité, est invalide le mariage entre tous les ascendants et descendants tant légitimes que naturels.

fr.wikipedia.org

Depuis 1999 un programme de gestion de la consanguinité est mis en place.

fr.wikipedia.org

La diversité génétique est correcte, mais les éleveurs sont encouragés à éviter la consanguinité autant que possible.

fr.wikipedia.org

Ce premier problème est étroitement connecté à un second, la consanguinité.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

Toutefois, compte-tenu du lien de parenté entre les deux époux, une dispense papale de consanguinité a été obtenue.

fr.wikipedia.org

C'est rarement dû au seul hasard, mais plutôt aux pratiques endogames ou homogames, et cela peut indiquer un certain degré de consanguinité entre les époux.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas suffisant pour résister à la consanguinité.

fr.wikipedia.org