gratiner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.gratiner [ɡʀatine] GLAG. preh. glag.

gratiner plat:

gratiner

to brown

II.gratiner [ɡʀatine] GLAG. nepreh. glag.

faire gratiner un plat

to brown a dish

gratiner v slovarju PONS

Prevodi za gratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.gratiner [gʀatine] GLAG. nepreh. glag.

gratiner

to brown

II.gratiner [gʀatine] GLAG. preh. glag.

(faire) gratiner qc

to brown sth under the grill

gratiner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

(faire) gratiner qc

to brown sth under the grill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Puis faire gratiner les morceaux de poulet dans un plat au four, avec une sauce à la crème, au beurre, et au comté râpé.

fr.wikipedia.org

Salamandre, un ustensile de cuisine servant à réchauffer, gratiner ou cuire des préparations.

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi que les personnages sont « plus archétypaux que clichés » et « interprétés par un casting gratiné à point ».

fr.wikipedia.org

Le tout est enfin déposé dans un plat beurré, surmonté de la moelle pochée, gratiné au four.

fr.wikipedia.org

Le panais se cuit comme la pomme de terre et peut être préparé en purée ou gratiné au four.

fr.wikipedia.org

Cet appareil est ensuite gratiné au four.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes modernes préconisent l'ajout de fromage à pâte pressée cuite, en particulier pour gratiner le dessus.

fr.wikipedia.org

Les plus gourmands peuvent également ajouter du fromage râpé puis faire gratiner.

fr.wikipedia.org

Il est gratiné au four, et servi avec du riz, agrémenté de légumes, de fruits, ou de fruits à coque.

fr.wikipedia.org

Le plat est ensuite mis à la salamandre que l'on fait chauffer à haute température pendant cinq minutes afin de le faire gratiner et lui donner une belle couleur dorée.

fr.wikipedia.org