gravida v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gravida v slovarju italijanščina»angleščina

gravido [ˈɡravido] PRID.

1. gravido (in stato di gravidanza):

gravido femmina di animale

gravid

gravido donna

pregnant

2. gravido fig.:

essere gravido di situazione: pericoli, difficoltà

to be fraught with

essere gravido di affermazione: significato

to be pregnant with

nubi gravide di pioggia

clouds full of rain, rain-laden clouds

Prevodi za gravida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preggers

gravida

gravid

gravido

pregnant woman

incinta, gravida

pregnant female animal

gravida, pregna

to be in calf cow:

essere gravida

also impregnated

gravido

to be in pig sow

essere gravida

to be with young

essere gravida

to be heavy with young animal:

essere gravido

gravida v slovarju PONS

Prevodi za gravida v slovarju italijanščina»angleščina

gravido (-a) [ˈgra:·vi·do] PRID.

gravido (-a)

pregnant

Prevodi za gravida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be in foal

essere gravida

to be in calf

essere gravida

pregnant animal

gravida

to become pregnant animal

rimanere gravida

with young

gravida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa partizione, com'è intuibile, fu gravida di effetti negativi sulla capacità operativa integrata dei nostri servizi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Una femmina gravida con un feto è stata catturata nel mese di dicembre.

it.wikipedia.org

Un tipo particolare di nascita miracolosa è la nascita verginale, in cui una vergine viene resa gravida senza intervento umano.

it.wikipedia.org

Durante la festa si sacrificava una scrofa gravida.

it.wikipedia.org

Di quella raccolta restano ancora una pregevole statua in gesso di donna gravida, un modello scomponibile di cervello in legno e avorio ed alcune cere.

it.wikipedia.org

La femmina gravida si riconosce per il ventre gonfio e sviluppato.

it.wikipedia.org

La donna gravida manifesta progressivamente i tipi segni e sintomi del distacco intempestivo di placenta.

it.wikipedia.org

La ragazza, appoggiata da quest'ultimo, scoprirà poi di non essere fortunatamente gravida.

it.wikipedia.org

Una femmina gravida con un embrione è stata catturata a fine settembre.

it.wikipedia.org