Prevodi za grieve v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.grieve¹ [brit. angl. ɡriːv, am. angl. ɡriv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grieve.
- Predlogi za grieve

to grieve for or to grieve over person, death

affliggersi per, piangere

to grieve deeply

essere profondamente addolorato

II.grieve¹ [brit. angl. ɡriːv, am. angl. ɡriv] GLAG. brezos. glag. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grieve.
- Predlogi za grieve

it grieves me to hear

mi addolora sapere

it grieves me that …

mi addolora (il fatto) che …

grieve² [brit. angl. ɡriːv, am. angl. ɡriv] SAM. škot.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grieve.
- Predlogi za grieve

grieve

fattore m. spol

grieve

sovrintendente m. spol

Prevodi za grieve v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

condolersi con qn

to condole or to grieve with sb

contristare

to grieve

corrucciare

to grieve

to grieve per: for, over

essere (profondamente) addolorato per

to grieve (deeply) for or over

to grieve per: for, over

to grieve lit.

addolorarsi

to grieve per: for, over

deplorare neobč.

to grieve over

Prevodi za grieve v slovarju angleščina»italijanščina

I.grieve [gri:v] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grieve.
- Predlogi za grieve

grieve

to grieve for sth/sb

piangere la perdita di qc/qu

II.grieve [gri:v] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grieve.
- Predlogi za grieve

1. grieve (make sad):

grieve

it grieves me to see your situation

mi rattrista vederti così

2. grieve (mourn):

to grieve the death of …

piangere la scomparsa di …

to grieve for sth/sb

piangere la perdita di qc/qu

to grieve the death of …

piangere la scomparsa di …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The ability to grieve and gradually accept trauma could also increase the likelihood of growth. en.wikipedia.org

He has been sitting in his study, grieving for his dead wife. en.wikipedia.org

People far and wide grieved over her death. en.wikipedia.org

Her husband much grieved over her loss and did not marry again. en.wikipedia.org

He grieves her death and she is later buried. en.wikipedia.org

He runs after her but is so grieved over her death that he faints. en.wikipedia.org

She says things have changed; she grieved for him but can't return to their relationship. en.wikipedia.org

Ann believes that she is living alone in her house where nothing seems to work, grieving her husband's death. en.wikipedia.org

Grieve was originally tasked with completing the plan's chapter on recreation. en.wikipedia.org

The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "grieve" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski