guardiano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za guardiano v slovarju italijanščina»angleščina

guardiano (guardiana) [ɡwarˈdjano] (guardiana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. guardiano (custode):

guardiano (guardiana)

keeper

guardiano (guardiana)

caretaker

guardiano (guardiana)

guardian

guardiano notturno

night watchman

guardiano del faro

lighthouse keeper

2. guardiano (in prigione):

guardiano (guardiana)

(prison) guard

3. guardiano:

guardiano (guardiana) (di bestiame)

stockman

guardiano (guardiana) (di pecore)

shepherd

Prevodi za guardiano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

janitor

guardiano m. spol

trochilus

guardiano m. spol dei coccodrilli

gooseherd

guardiano m. spol d'oche / guardiana ž. spol d'oche

housekeeper (in institution)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

gatekeeper

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

lighthouse keeper

guardiano m. spol del faro

stockman (for cattle)

guardiano m. spol di bestiame

warden (of park, estate)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

Yeoman of the Guard

= guardiano della Torre di Londra

guardiano v slovarju PONS

Prevodi za guardiano v slovarju italijanščina»angleščina

guardiano (-a) [guar·ˈdia:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

1. guardiano (di edificio):

guardiano (-a)

caretaker

2. guardiano (di zoo):

guardiano (-a)

keeper

Prevodi za guardiano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gatekeeper

guardiano(-a) m. spol (ž. spol)

watchman

guardiano m. spol

night watchman

guardiano m. spol notturno

gatehouse

casa ž. spol del guardiano

warden

guardiano(-a) m. spol (ž. spol)

keeper

guardiano(-a) m. spol (ž. spol)

guardiano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

casa ž. spol del guardiano

gatehouse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella sequenza finale del gioco l'isola s'inabissa e le immagini dei quattro animali guardiani vengono poste tra le costellazioni.

it.wikipedia.org

Questi possono variare da uno a più di dieci, ma di solito c'è un "bordo principale" più largo circondato da bordi minori o "guardiani".

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia, la ragazza continuò a protestare per l'indipendenza del suo paese, ricevendo, per tutta risposta, dai guardiani percosse e torture.

it.wikipedia.org

Cattivik cerca di entrare nei grandi magazzini, ma l'entrata gli è impedita dal guardiano.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è trovare i quattro pezzi di un amuleto che permette di oltrepassare il guardiano che blocca l'uscita del labirinto.

it.wikipedia.org

Robopap nei giorni successivi diventa il guardiano del deposito e eroe della città.

it.wikipedia.org

Il guardiano crea tre zone di protezione sopra la città.

it.wikipedia.org

Cerca di scappare, ma due guardiani lo bloccano e lo legano ad una sedia, affinché possa essere torturato.

it.wikipedia.org

Un uomo incappucciato con i vestiti un becco di corvo vagherà per il parco, tentando di attaccare il guardiano.

it.wikipedia.org