sfizio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfizio v slovarju italijanščina»angleščina

sfizio <mn. sfizi> [ˈsfittsjo, tsi] SAM. m. spol

sfizio

whim

sfizio

fancy

l'ho fatto per (togliermi uno) sfizio

I did it on a whim

Prevodi za sfizio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whim

sfizio m. spol

a little of what you fancy does you good

= ogni tanto fa bene concedersi qualche sfizio

sfizio v slovarju PONS

Prevodi za sfizio v slovarju italijanščina»angleščina

sfizio <-i> [ˈsfit·tsio] SAM. m. spol dial

sfizio

whim

per sfizio

on a whim

togliersi lo sfizio di fare qc

to satisfy a whim

sfizio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

per sfizio

on a whim

togliersi lo sfizio di fare qc

to satisfy a whim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'allora fascia bassa era semplicemente rappresentata dalle meno costose tra questi oggetti che in ogni caso erano uno sfizio per pochi.

it.wikipedia.org

Il comandante decise "solo per sfizio" di tentare un avvicinamento sulla pista 10 da sud-ovest, avvicinandosi al territorio cubano, "per vedere com'era".

it.wikipedia.org

Marie arriva così a concedersi tutti gli sfizi prima impossibili, con l'intento di realizzare il suo sogno di diventare una cantante.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un contrabbandiere che accetta una scommessa quasi impossibile per soldi e per puro sfizio.

it.wikipedia.org