Prevodi za „vrvi“ v slovarju slovensko » angleški

preplétati vrvi

to interlace ropes

plézati po vrvi

to climb a rope

obvisel je na vrvi nad prepadom

he was trapped at the cutoff hanging by a rope

Prevodi za „vrvi“ v slovarju angleško » slovenski

moorings mn.

vrvi ž. spol mn.

ropey

podoben vrvi

1 jard cord

91,4 cm vrvi

rappel

spustiti se po vrvi

his legs got entangled in the ropes

njegove noge so se zapletle v vrvi

double Dutch

preskakovanje dvojne vrvi (vrsta otroške igre)

loop the rope over the post

iz vrvi naredite zanko in jo nataknite na drog

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi preg

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boje zvite vrvi preg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mlade ostrige so, pritrjene s cementom na vrvi, potopljene v vodo, dokler ne dosežejo velikosti, primerne za uživanje.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org

Danes jo premagajo s pomočjo vrvi, ki so jih predhodno pritrdili Šerpe.

sl.wikipedia.org

Pretekle igre so priredile športe, ki jih danes ni več na seznamu programa, npr. polo ali vlečenje vrvi.

sl.wikipedia.org

Dolžino vrvi so nato preračunali v orale.

sl.wikipedia.org

Vrvi so tekle skozi te žlebove in so jih uporabljali za dviganje.

sl.wikipedia.org

Stalne jamske vrvi so označene z markacijami na vsek razpotjih in prikazujejo smer ob vrvi proti najbližjemu izhodu.

sl.wikipedia.org

Tako je neki karikaturist je narisal finančnika, obešenega na vrvi v obliki leta 1929.

sl.wikipedia.org

Strogo puščavništvo, tudi eremitstvo, pomeni, da so posamezniki živeli življenje v samoti, strogi askezi, molitvi in razločevanju duhov ter tudi ob delu, pletenju vrvi, košar.

sl.wikipedia.org

Most se dviga ali spusti s pomočjo vrvi ali verig, pritrjenih na vitel v komori v vhodnem poslopju nad vrati oziroma prehodom.

sl.wikipedia.org