Prevodi za „zavrteti“ v slovarju slovensko » angleški

I . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zavrteti (obrniti okrog):

zavrteti

to spin

zavrteti

to rotate

zavrteti

to turn round

2. zavrteti (telefonsko številko):

zavrteti

to dial

zavrteti

to ring

3. zavrteti (predvajati):

zavrteti

to play

II . zavrt|éti GLAG. dov. obl. povr. glag. zavrteti se

1. zavrteti (premakniti se okrog):

zavrteti se

to spin

2. zavrteti fig. (zaplesati):

zavrteti se

to begin to dance

3. zavrteti (komu v glavi):

zavrteti se

to feel dizzy

v glavi se mu je zavrtelo

he was feeling dizzy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Senna se je v lovu za njim, v preveliki želji zavrtel in odstopil.

sl.wikipedia.org

Trémouletse je zavrtel in na stezo spravil veliko peska.

sl.wikipedia.org

Zavrtimo jo pa vedno tako, da je os vrtenja vzporedna s c-osjo kristala.

sl.wikipedia.org

Ljudski plesalci lahko na primer vrtijo palice nad glavo, jih postavijo na glavo, zavrtijo ob straneh ali udarijo po tleh.

sl.wikipedia.org

Ko je zapeljal iz hitrega ovinka v tretjem krogu je dirkalnik nenadoma zaneslo, obrnilo na nos in nekajkrat zavrtelo.

sl.wikipedia.org

Takrat zavrtijo videospot, kot v odgovor na vprašanje.

sl.wikipedia.org

Pred poškodbo je svojo hitro žogo zavrtel s hitrostmi, ki so se približevale 160 km/h, kar je bilo za tiste čase skorajda nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.

sl.wikipedia.org

Ob tem pa se zavrtita tudi himni držav iz katere prihajata zmagovalna dirkač in moštvo.

sl.wikipedia.org

Povabil je Čas na predstavo vseh dni, ki jih je zavrtel kot sličice v filmu.

sl.wikipedia.org