Prevodi za „apoyar“ v slovarju špansko » slovenski

I . apoyar [apoˈʝar] GLAG. preh. glag.

1. apoyar (sostener):

apoyar

podpirati [dov. obl. podpreti]

2. apoyar:

apoyar (colocar sobre)

opreti

apoyar (colocar sobre) (contra)

nasloniti

(colocar sobre) (contra) apoyar el brazo en la mesa

opreti roko na mizo

apoyar la espalda contra la pared

nasloniti se s hrbtom na [o ob] steno

3. apoyar (basar):

apoyar

utemeljevati [dov. obl. utemeljiti]

apoyar una teoría en datos concretos

utemeljevati teorijo s konkretnimi podatki

II . apoyar [apoˈʝar] GLAG. povr. glag. apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse

nasloniti se na [o ob] steno

apoyarse

opreti se z roko

2. apoyar (fundarse):

apoyarse

temeljiti na

Primeri uporabe besede apoyar

apoyar una teoría en datos concretos

utemeljevati teorijo s konkretnimi podatki

(colocar sobre) (contra) apoyar el brazo en la mesa

opreti roko na mizo

apoyar la espalda contra la pared

nasloniti se s hrbtom na [o ob] steno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No sólo se distancia lentamente el pejostismo, sino también ciertos sectores intelectuales que apoyaron al proyecto.

abelfer.wordpress.com

Un sujeto social en el que apoyarse y con el cual establecer una relación directa líder-masas.

www.democraciasocialista.org

Llevamos a cabo un conjunto de prácticas con la mente puesta en ser transformadores y apoyar en emprendimiento dentro de la compañía.

www.ingemprendedores.org

Vos y la mayoría de los comentaristas apoyan esta lectura, todavía no entiendo si este posicionamiento es ingenuo o cínico.

abelfer.wordpress.com

Por lo general, se rigen por la teocracia o la autocracia, y se apoyan sobre naciones de gran riqueza petrolera.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Entrecerró los ojos, y apoyando la cabeza en el muro, se entregó con más desconsuelo a sus penas.

biblioteca.derechoaleer.org

En nuestro club nos respetan y nos apoyan, pero no puedo decir que en otros clubes sea igual, asegura.

www.nosdigital.com.ar

Cuando compremos el próximo auto, pensemos y apoyemos a los que invierten y dan trabajo.

autoblog.com.ar

Y lamentablemente mucha gente aunque sepa todo, se hacen los distraídos y los apoyan todavía.

www.eldiaonline.com

Lo único que pido es apoyar al equipo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar