Prevodi za „otrok“ v slovarju slovensko » španski

otrò|k <otrôka, otrôka, otrôci> SAM. m. spol

otrok

niño(-a) m. spol (ž. spol)

čudežni otròk

niño prodigio

Primeri uporabe besede otrok

agresíven otrok

niño agresivo

čúdežni otrok

niño prodigio

kopíca otrok

un montón de niños

nèzakónski otrok

hijo ilegítimo

čudežni otròk

niño prodigio

pѓvorojèni otrok

hijo primogénito

velíko otrok

muchos niños

biti grób do otrok

ser brusco con los niños

otrok pljúska po blatu

el niño chapotea en el barro

spreti se vpríčo otrok

pelearse en presencia de los niños

radodáren do otrok

generoso con los niños

otrok iz epruvéte

niño [ali niña] probeta

otrok ni mogla več krotíti

no podía dominar más a sus hijos

otrok je star poldrúgo leto

el niño tiene un año y medio

otrok mencá, ker ga tišči lulat

el niño está que se orina [ali que se hace pis]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

Mož še 10 dni po porodu ne sme v hišo, prav tako pa mu je prepovedano tudi spolno občevanje z ženo, vse dokler otrok ne shodi.

sl.wikipedia.org

Bach je čudežnemu dečku zastavljal vedno težje glasbene uganke in naloge, ki jih je otrok z lahkoto reševal.

sl.wikipedia.org

Količina porok in otrok je padla, povečalo pa se je število ločitev.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh težav pa je otrok spoznal tudi idilično vaško življenje, ki so ga zaznamovali enolična dela, obiskovanje cerkve, koline in kvartopirske igre.

sl.wikipedia.org

Tovrstna uporaba ne ločuje med spolno privlačnostjo do predpubertetnih otrok in spolno zlorabo otrok, hkrati ni razvidno, ali so subjekt privlačnosti predpubertetni, pubertetni ali popubertetni nepolnoletni otroci.

sl.wikipedia.org

Bila je nezakonski otrok, imela je težko otroštvo.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

V bolnišnici je zdravniki ne morejo oživeti, v sosednji sobi pa se rodi otrok, ki naj bi bil njena reinkarnacija.

sl.wikipedia.org

Otrok piha na piščalko ropotulje, njegov veliki brat pa igra na piščal.

sl.wikipedia.org