Prevodi za „sofoca“ v slovarju špansko » slovenski

I . sofocar [sofoˈkar] GLAG. preh. glag.

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

dušiti

sofocar

zadušiti

2. sofocar (extinguir):

sofocar

zadušiti ogenj

sofocar

zatreti upor/epidemijo

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

sramotiti

sofocar

osramotiti

II . sofocar [sofoˈkar] GLAG. povr. glag. sofocarse

1. sofocar (ahogarse):

sofocarse

dušiti se

mi abuelo se sofoca subiendo escaleras

moj dedek je ves zasopel, ko gre po stopnicah

2. sofocar (sonrojarse):

sofocarse

zardiš zaradi najmanjše stvari

3. sofocar (excitarse):

sofocarse

razburjati se [dov. obl. razburiti se]

Primeri uporabe besede sofoca

mi abuelo se sofoca subiendo escaleras

moj dedek je ves zasopel, ko gre po stopnicah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Bastante como para que la angustia me sofocara.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Un grupo de estudiantes rescata los restos de la bandera, utilizando sus propias camisas para sofocar el fuego.

marting.stormpages.com

Si tiene problemas con los pulmones, la expresión de uno está siendo sofocada, no se pueden expresar libremente, en algún área de su vida.

ana1654.wordpress.com

Yo vivía en un frasco de vidrio y eso me fue sofocando, ya no tenía más identidad, recuerda.

www.iurd.com.ve

Lejos de sofocar la, conviene recibir la como un signo de salud, aunque a veces nos pueda resultar un tanto inquietante.

www.espectacularkids.com

Si bien es posible que aumente la frecuencia de los estallidos violentos, también aumentarán los niveles de represión para sofocar los.

www.sabetodo.com

Otra cayó en medio de las espinas; y las espinas que crecieron con ella la sofocaron.

www.lifestylemiami.com

Los bomberos sofocaron el fuego luego de tres horas de intensos trabajos.

www.itfuego.com

También el calor me sofoca, he cerrado las ventanas, es listo.

lectormetalico.blogspot.com

Durante toda la noche me sofocó el rencor.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com