Prevodi za „toplo“ v slovarju slovensko » španski

topló PRISL.

toplo

caliente

biti topló oblečen

 estar bien abrigado

biti topló oblečen

llevar ropa caliente

Primeri uporabe besede toplo

biti topló oblečen

 estar bien abrigado

odkrívati toplo vodo fig.

descubrir el agua caliente

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vístete bien, porque está refrescando

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podnebje je bilo toplo, tudi polarne regije niso imele ledu.

sl.wikipedia.org

V vsako toplo gredo sta na vrh na sredino obesila dve lučki, ki sta zagotavljali enako temperaturo v obeh toplih gredah.

sl.wikipedia.org

Potujejo sto in več kilometrov pred toplo fronto napredujočega ciklonskega sistema in naznanjajo preobrat vremena v enem ali več dneh.

sl.wikipedia.org

Izpostavljeno tkivo se nato umije s toplo vodo, namaže z lubrikantom in poprši z blagim razkužilom, saj so takšne krave pogosto podvržene raznim okužbam.

sl.wikipedia.org

Cesar je toplo sprejel njuno ponudbo za vazalstvo in ju nagradil s častnim naslovom patricij.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je bil zgrajen prizidek za nove sanitarije v pritličju in sanitarije in tuše s toplo vodo v nadstropju.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bilo poskrbljeno za brezplačno toplo hrano in dodatno pomoč pri učenju.

sl.wikipedia.org

Leta 1669 prvič navajajo recept za maso, ki se toplo stepa; masi so dodajali lupinasto sadje in sladkor.

sl.wikipedia.org

Rezultat je svileno mehko predivo, ki je hkrati lahko in toplo.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen nad toplo dobrodošlico med tradicionalno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org