francosko » slovenski

I . sans [sɑ͂] PREDL.

II . sans [sɑ͂] PRISL. pog.

sans
brez

sans-abri [sɑ͂zabʀi] SAM. m. in ž. spol nesprem.

sans-abri
brezdomec(brezdomka) m. spol (ž. spol)

sans-emploi [sɑ͂zɑ͂plwa] SAM. m. in ž. spol nesprem.

sans-emploi
brezposelni(brezposelna) m. spol (ž. spol)

sans-fil [sɑ͂fil] SAM. m. spol nesprem.

I . sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] PRID. nesprem.

II . sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] SAM. m. spol sans mn. (désinvolture)

III . sans-gêne [sɑ͂ʒɛn] SAM. m. in ž. spol nesprem. (personne désinvolte)

sans-logis [sɑ͂lɔʒi] SAM. m. in ž. spol nesprem. soutenu

sans-logis
brezdomec(brezdomka) m. spol (ž. spol)

sans-papiers [sɑ͂papje] SAM. m. in ž. spol nesprem.

Primeri uporabe besede sans

sans quoi
sicer
sans crier gare
brez opozorila
sans arrêt
brez postanka
sans connaissance
nezavesten
sans difficultés
brez težav
sans équivalent
brez primere
sans eux
brez njih
sans faute
zagotovo
être sans gêne
brez zadrege
sans heurts
brez trenj
sans importance
nepomemben
sans intérêt
brez zanimanja
sans lui
brez njega
sans moi
brez mene
sans nous
brez nas
sans peine
z lahkoto
sans pitié
brez usmiljenja
sans prétention
preprost
sans relâche
nepretrgoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.
fr.wikipedia.org
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
Il retourne donc à sa cabine sans s'inquiéter, puis finit par se rhabiller et monter sur le pont des embarcations.
fr.wikipedia.org
Le kitesurf est devenu si populaire dans le bassin de marée presque sans vague que les surfeurs se gênent parfois les uns les autres.
fr.wikipedia.org
Hélas, le journal est codé et impossible à décrypter sans le mot-clé.
fr.wikipedia.org
Quand on est au milieu, il est difficile de regarder en bas sans frémir.
fr.wikipedia.org
Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Dans un espace de dimension 3, deux plans sont ou bien parallèles (sans points communs ou confondus) ou bien sécants suivant une droite.
fr.wikipedia.org
Libération relève que « pendant le quinquennat, il réussit la prouesse de passer de la fronde à la hollandie, sans perdre son âme ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "sans" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno