Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

big game SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big game.
- Predlogi za big game

caza ž. spol mayor

big-game hunter SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big-game hunter.
- Predlogi za big-game hunter

big-game hunter

cazador m. spol / cazadora ž. spol (de caza mayor)

Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za big-game v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

caza mayor (animales)

traditional big game

Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.game [am. angl. ɡeɪm, brit. angl. ɡeɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

1.1. game C (amusement):

game

juego m. spol

games of chance and skill

juegos de azar y habilidad or destreza

it's all in the game

todo es parte del juego

to play the game

to play the game according to the rules

seguir las reglas del juego

1.2. game C (type of sport):

game

deporte m. spol

the fight game am. angl.

el (deporte del) boxeo

tennis isn't really my game

el tenis no es mi fuerte

1.3. game C (way of playing):

to be on one's game

she's off her game

no está en forma

she's off her game

no está jugando tan bien como siempre

I played my normal game

jugué como de costumbre

2.1. game C ŠPORT:

game (complete match)

partido m. spol

game (in board games, cards)

partida ž. spol

to have a game of chess/cards

jugar una partida de ajedrez/naipes

2.2. game C <games, pl > (competition):

game

juegos m. spol mn.

the Olympic Games

los Juegos Olímpicos

the Olympic Games

las Olimpíadas or Olimpiadas

the school games

los campeonatos del colegio

2.3. game brit. angl. ŠOL.:

C games + ed. glag.

deportes m. spol mn.

C games + ed. glag.

≈ educación ž. spol física

games master

≈ profesor m. spol de deportes

games master

profesor m. spol de educación física

games mistress

≈ profesora ž. spol de deportes

games mistress

profesora ž. spol de educación física

3. game C (part):

game (of tennis, squash match)

juego m. spol

game (of bridge rubber)

manga ž. spol

Smith leads by two games to one

Smith gana por dos juegos a uno

they were one game all

iban empatados or iguales a un juego

4. game C (equipment):

game

juego m. spol

5. game C (underhand scheme, ploy):

game

juego m. spol

don't play games with me

no me vengas con juegecitos

the game's up

se acabó el juego

what's your game?

¿qué es lo que pretendes?

I wonder what their game is

me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos

I know your little game!

¡te conozco el jueguito!

to be ahead of the game

llevar la delantera

to beat sb at her/his own game

ganarle or vencer a alguien con sus propias armas

to give the game away person:

descubrir el pastel pog.

she tried to deny it, but her blushes gave the game away

trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató

two can play at that game

donde las dan las toman

to play a game

dejar transcurrir el tiempo

6. game (business, trade) pog.:

I'm in the publishing/antiques game

estoy metido en el mundo editorial/en el negocio de las antigüedades

to be on the game brit. angl. sleng

to be on the game brit. angl. sleng

hacer la calle pog.

7. game U (in hunting):

game

caza ž. spol

to be fair game

ser blanco legítimo

game fishing

pesca ž. spol deportiva (de grandes especies)

8. game U GASTR.:

game

caza ž. spol

II.game [am. angl. ɡeɪm, brit. angl. ɡeɪm] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

game attempt/person:

game

to be game (for sth/to + infin) we're going swimming, are you game?

vamos a nadar ¿te apuntas?

I'm game if you are

si tú te animas, yo también

she's game for anything

se apunta a todo

she's game for anything

es pierna para todo Río de la Plata pog.

she's game for anything

va a todas las paradas Čile pog.

they could win if they were game for a fight

podrían ganar si estuvieran dispuestos a luchar

I'm game to try anything once

yo estoy dispuesto a probarlo todo

III.game [am. angl. ɡeɪm, brit. angl. ɡeɪm] GLAG. nepreh. glag. (in gambling, in video games)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

game

IV.game [am. angl. ɡeɪm, brit. angl. ɡeɪm] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

game

I.big <comp bigger, superl biggest> [am. angl. bɪɡ, brit. angl. bɪɡ] PRID. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

1.1. big (in size):

big

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) evfem.

una chica grandota pog.

a big girl (buxom) evfem.

una chica pechugona pog.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

big

a big explosion/flood

una gran explosión/inundación

a big hug/kiss

un abrazote/besote pog.

a big success/effort

un gran éxito/esfuerzo

2.2. big (great):

big

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

he's a big eater

es muy comelón pog.

he's a big eater

es muy comilón Cono Sur Šp. pog.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth pog.

ser entusiasta or fanático de algo

2.3. big pog. as intensifier:

you big thickhead!

¡pedazo de estúpido! pog.

don't be such a big spoilsport!

¡no seas tan aguafiestas!

4. big (older, grown up):

big

don't cry: you're a big boy/girl now

no llores, ya eres un niño/una niña grande

my big brother

mi hermano mayor

5. big (magnanimous, generous):

big

it was big of her

fue muy generoso de su parte

he's too big to take offense

no se va a ofender, está por encima de esas cosas

that's big of you! iron.

¡qué generoso eres! iron.

6. big (boastful):

fanfarronada ž. spol

to get too big for one's boots or breeches, he's getting too big for his boots or breeches

se le han subido los humos a la cabeza

7. big (prominent, popular) pog.:

she's really big in Europe

es muy conocida or famosa en Europa

she's really big in Europe

tiene mucho éxito en Europa

II.big [am. angl. bɪɡ, brit. angl. bɪɡ] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

1. big (ambitiously):

to think big

to think big

planear las cosas a lo grande

3. big (with great success):

the movie went over big in Europe

la película tuvo un gran éxito en Europa

the movie went over big in Europe

la película fue un exitazo en Europa pog.

to make it big

tener un gran éxito

4. big (on a large scale):

farmers are spending big on heavy machinery

los agricultores están invirtiendo mucho en maquinaria pesada

they began drilling in the hope of hitting it big

empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina

big game SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big game.
- Predlogi za big game

caza ž. spol mayor

Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za big-game v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za big-game v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.game¹ [geɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

1. game (unit of sports):

game

juego m. spol

2. game (unit of play):

game

partida ž. spol

game of chance

a game of chess

una partida de ajedrez

3. game ŠPORT (skill level):

to be off one's game a. fig.

estar en baja forma

4. game (tactic):

the game is up

what's your game?

¿qué pretendes?

5. game pl brit. angl. (organized school sports):

game

educación ž. spol física

the Olympic Games

los juegos olímpicos

fraza:

to give the game away

descubrir las cartas

two can play at that game

donde las dan las toman

to beat sb at his/her own game

ganar a alguien a sus propias cartas

to play the game brit. angl.

to be on the game brit. angl. pog.

II.game¹ [geɪm] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

1. game pog. (willing):

game

to be game (to do sth)

animarse (a hacer algo)

to be game for anything

no tener miedo a nada

2. game pog. (lame):

game

game² [geɪm] SAM. brez mn. (in hunting)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede game.
- Predlogi za game

game

caza ž. spol

big <-ger, -gest> [bɪg] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

3. big (significant):

big

a big day pog.

this group is big in Spain

este grupo es muy popular en España

4. big (on a large scale):

big

fraza:

to make it big pog.

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Like every other big game cartridge it presents a stout recoil. en.wikipedia.org

A good general purpose round, it is suitable for all big game. en.wikipedia.org

He established himself as a big game player. en.wikipedia.org

Hunting and harvesting the surplus of animals is one tool utilized to control the population of some species of big game and waterfowl. en.wikipedia.org

At this time big game passed through the area. en.wikipedia.org

In these instances, basketball, ice hockey or soccer serves as the big game for students and alumni. en.wikipedia.org

Many groups continued as big game hunters, however their hunting traditions became more varied and meat procurement methods more sophisticated. en.wikipedia.org

He was an explorer, big game hunter and writer. en.wikipedia.org

In eight states, only a big game license is required to hunt black bears. en.wikipedia.org

Throughout his military career, he indulged in big game hunting at every opportunity, and continued to do so after his retirement. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "big-game" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文