an. v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za an. v slovarju angleščina»italijanščina

an [brit. angl. an, ən, am. angl. æn, ən]

an → a

glej tudi A¹, a²

A¹, a [brit. angl. ə, eɪ, am. angl. eɪ, ə] SAM.

1. A (letter):

A

A, a m. in ž. spol

from A to Z

dalla A alla Z

the A to Z of cooking

la cucina dalla A alla Z

2. A GLAS.:

A

la m. spol

3. A (place):

how to get from A to B

come arrivare da un punto a un altro, da un posto all'altro

4. A brit. angl. (for national roads):

on the A7

sulla statale A7

5. A (in GB) ŠOL.:

A

= voto massimo

a² <davanti a vocale o “h” muta an [ən, æn]> [brit. angl. ə, eɪ, am. angl. eɪ, ə] ČL. nedol. čl.

a

un, uno, una

an. PRISL.

an. → anno

an.

a. (anno)

Individual translation pairs

an inflectional ending

un (elemento) suffissale, una desinenza

to be an eyesore

essere un pugno in un occhio

an overprotective father

un padre iperprotettivo

an entry-level computer

un modello base di computer

an unmarriageable girl

una fanciulla che non può prendere marito

an electrifying speech

un discorso elettrizzante

an uncaring society

una società non attenta al sociale

Prevodi za an. v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

italianamente

in an Italian way

italianamente

like an Italian

an. v slovarju PONS

Prevodi za an. v slovarju angleščina»italijanščina

an [ən, stressed: æn] nedol. čl. before vowel

an → a

glej tudi a, A

a [ə, stressed: eɪ] nedol. čl. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a

un, uno, una

a car

un'automobile

a house

una casa

in a day or two

in un paio di giorni

2. a (not translated):

do you have a car?

hai la macchina?

he is an American

è americano

she is a teacher

è insegnante

a hundred days

cento giorni

3. a (to express prices, rates):

$2 a dozen

2 dollari la dozzina

$6 a week

6 dollari a settimana

4. a (before person's name):

a Mr. Robinson

un certo sig. Robinson

A, a [eɪ] SAM.

1. A (letter):

A

A, a ž. spol o m. spol nesprem.

A as in Abel

A come Ancona

to get from A to B

andare da un posto all'altro

from A to Z

dalla A alla Z

2. A GLAS. (note):

A

la m. spol

3. A ŠOL.:

A

voto massimo

Individual translation pairs

he is an American

è americano

an undisclosed amount

una cifra non precisata

an undisclosed location

una località segreta

an undisclosed source

una fonte anonima

an effortless movement

un movimento senza sforzo apparente

an effortless grace

una grazia naturale

an X-rated film

un film vietato ai minori

an all-star cast

un cast di attori famosi

an unimpeachable source

una fonte attendibile

an uncalled-for remark

un commento fuori luogo

Prevodi za an. v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

un (una)

a, an

un'

a, an

an. Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

it is an offense to the eye fig.

essere un pugno in un occhio

to feel an overwhelming need to do sth

avere un irresistibile bisogno di fare qc

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

an eye for an eye, a tooth for a tooth preg.

occhio per occhio, dente per dente preg.

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

to feel an ache in one's heart

sentire una fitta al cuore fig. (angoscia)

an eye for an eye, a tooth for a tooth

occhio per occhio, dente per dente

to (not) have an ear for music

(non) avere orecchio musicale

to travel at 120 kilometers an hour

viaggiare a 120 chilometri l'ora