Prevodi za bade v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

bade [brit. angl. beɪd, bad, am. angl. bæd, beɪd] GLAG. 1. pret.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bade.
- Predlogi za bade

bade → bid I, II

I.bid¹ <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid:

bid TRG., GOSP. money

offrire (for per)

what am I bid for this painting?

qual è l'offerta per questo quadro?

2. bid (in bridge):

bid

II.bid¹ <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

2. bid (in bridge):

bid

III.bid¹ [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (at auction):

bid

offerta ž. spol

bid

licitazione ž. spol (for per; of di)

the opening, closing bid

la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200

alzare l'offerta di 200 sterline

2. bid:

bid (for contract)

offerta ž. spol di appalto (for per; of di)

bid (for company)

offerta ž. spol (for per; of di)

to make a bid for a building contract

fare un'offerta di appalto or concorrere a una gara di appalto per una costruzione

3. bid (attempt):

bid

tentativo m. spol (to do di fare)

escape, suicide bid

tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do

nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency

tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first)

dichiarazione ž. spol

bid (subsequent)

licitazione ž. spol

to make a bid

fare una dichiarazione

it's your bid

tocca a te dichiarare

no bid

bid² <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (say):

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qn

to bid sb goodbye, farewell

dire arrivederci, addio a qn

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qn

2. bid (command) arh.:

to bid sb to do

ordinare a qn di fare

do as you are bid

fa' come ti è stato detto

3. bid (ask) arh.:

to bid sb to do

invitare qn a fare

comeback bid SAM. (of singer, actor, politician)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede comeback bid.
- Predlogi za comeback bid

comeback bid

ritorno m. spol

comeback bid

rentrée ž. spol

takeover bid [ˈteɪkəʊvəˌbɪd] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede takeover bid.
- Predlogi za takeover bid

takeover bid

offerta ž. spol pubblica di acquisto

closing bid [ˈkləʊzɪŋˌbɪd] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede closing bid.
- Predlogi za closing bid

closing bid

ultima offerta ž. spol

counter-bid [brit. angl. ˈkaʊntəbɪd, am. angl. ˈkaʊn(t)ərˌbɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede counter-bid.
- Predlogi za counter-bid

counter-bid

controfferta ž. spol

bid up GLAG. [bɪd -] (bid [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid up.
- Predlogi za bid up

bid up price:

bid up

forcing bid [ˈfɔːʃɪŋˌbɪd] SAM. (in bridge)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forcing bid.
- Predlogi za forcing bid

forcing bid

dichiarazione ž. spol forzante

bid bond [ˈbɪdbɒnd] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid bond.
- Predlogi za bid bond

garanzia ž. spol passiva

garanzia ž. spol dell'offerta

Prevodi za bade v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (greet):

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid

3. bid (invite):

bid

I.bid² [bɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (offer):

bid

offerta ž. spol

hostile takeover bid TRG.

offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid

tentativo m. spol

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

1. bid (at an auction):

bid

2. bid TRG.:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bid.
- Predlogi za bid

bid

takeover bid SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede takeover bid.
- Predlogi za takeover bid

takeover bid

offerta ž. spol pubblica di acquisto

opening bid SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede opening bid.
- Predlogi za opening bid

opening bid

offerta ž. spol iniziale

Individual translation pairs

to bid farewell to sb/sth

accomiatarsi da qu/qc

to bid sb good riddance

dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid

dare qc in appalto

Prevodi za bade v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

licitazione

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

to bid farewell to sb/sth

accomiatarsi da qu/qc

hostile takeover bid TRG.

offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

to bid sb good riddance

dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid

dare qc in appalto

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "bade" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski