Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

beyond dispute PRID.

Prevodi za beyond dispute v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa ž. spol

dispute (between individuals)

discussione ž. spol (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto m. spol (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia ž. spol (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

I.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] PREDL. Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound I, etc.). See also I3 in this entry.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

II.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

1. beyond (expressing location: further on):

in the room beyond

nella stanza accanto, di là

beyond there was a garden

oltre c'era un giardino

the canal and the trees beyond

il canale e più oltre gli alberi

an island in the bay beyond

un'isola nell'altra baia

as far as London and beyond

fino a Londra e oltre

2. beyond (expressing time):

beyond

oltre

up to the year 2000 and beyond

fino all'anno 2000 e oltre

healthcare during pregnancy and beyond

le cure mediche durante e dopo la gravidanza

III.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

IV.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

the beyond

l'aldilà

V.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

dispute

disputa ž. spol

a dispute over sth

una disputa su qc

I.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

1. beyond (on the other side of):

beyond

al di là di

beyond the mountain

dall'altra parte della montagna

don't go beyond the line!

non oltrepassare la linea!

beyond the wall

al di là del muro

from beyond the grave

dall'aldilà

3. beyond (further than):

beyond

oltre

to see/go (way) beyond sth

vedere/andare (molto) oltre qc

it goes beyond a joke

non è più uno scherzo

beyond the reach of sb

fuori della portata di qu

beyond belief

incredibile

beyond hope

senza speranza

he is beyond help a. iron.

è un caso senza speranza

beyond the shadow of a doubt

senza l'ombra di un dubbio

to go beyond the point of no return

andare oltre al punto di non ritorno

4. beyond (too difficult for):

to be beyond sb theory, idea

essere troppo difficile per qu

that's beyond me

io non ci arrivo

this is beyond my abilities

è al di sopra delle mie capacità

5. beyond (more than):

beyond

al di sopra

to live beyond one's means

vivere al di sopra delle proprie possibilità

to value sth above and beyond all else

stimare qc sopra tutto

6. beyond with zanik. or vpraš. (except for):

beyond

tranne

II.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

1. beyond (past):

the house beyond

la casa più avanti

2. beyond (future):

the next ten years and beyond

i prossimi dieci anni e oltre

III.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede beyond.
- Predlogi za beyond

the beyond REL.

l'aldilà

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Yet that he was in the habit of receiving gifts from all and sundry who hoped for his backing is beyond dispute. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

beyond dispute v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

beyond dispute PRID.

Prevodi za beyond dispute v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

I.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] SAM.

1. dispute (quarrel):

2. dispute U (controversy):

II.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] GLAG. preh. glag.

1. dispute (question truth of):

2. dispute (claim possession of):

III.dispute [brit. angl. dɪˈspjuːt, am. angl. dɪˈspjut] GLAG. nepreh. glag.

1. beyond (on the far side of):

2. beyond (after a certain point in time):

3. beyond (outside the range of):

4. beyond (further than):

5. beyond (too much for, above):

6. beyond (other than):

II.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] PRISL.

1. beyond (expressing location: further on):

2. beyond (expressing time):

III.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] VEZ.

IV.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd] SAM.

V.beyond [brit. angl. bɪˈjɒnd, am. angl. biˈɑnd]

beyond dispute v slovarju PONS

Prevodi za beyond dispute v slovarju angleščina»italijanščina

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] GLAG. preh. glag.

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] GLAG. nepreh. glag.

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] SAM.

I.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] PREDL.

1. beyond (on the other side of):

2. beyond:

3. beyond (further than):

4. beyond (too difficult for):

5. beyond (more than):

6. beyond with zanik. or vpraš. (except for):

II.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] PRISL.

1. beyond (past):

2. beyond (future):

III.beyond [bɪ·ˈjɑ:nd] SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "beyond dispute" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj