block voting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za block voting v slovarju angleščina»italijanščina

block voting [ˌblɒkˈvɒtɪŋ] SAM. POLIT.

block voting

votazione ž. spol di blocco, di coalizione

block vote [brit. angl., am. angl. ˌblɑk ˈvoʊt] SAM. POLIT.

block vote

voto m. spol di blocco, di coalizione

Prevodi za block voting v slovarju italijanščina»angleščina

voto di coalizione

block vote

voto di blocco

block vote

Prevodi za block voting v slovarju angleščina»italijanščina

voting [brit. angl. ˈvəʊtɪŋ, am. angl. ˈvoʊdɪŋ] SAM. (procedure, ballot)

voting

votazione ž. spol

second round of voting

secondo turno

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

voting is by secret ballot before samost. patterns, intentions, rights

di voto

I.vote [brit. angl. vəʊt, am. angl. voʊt] SAM.

1. vote (choice):

vote

voto m. spol

to cast one's vote

dare il proprio voto

to get 100 votes

ottenere 100 voti

one man one vote

suffragio universale

that gets my vote! fig.

io voto per questo!

2. vote (franchise):

the vote

il diritto di voto

to get the vote

ottenere il diritto di voto

3. vote (ballot):

vote

voto m. spol

vote

votazione ž. spol

to have a vote

andare alle urne

to take a vote on

passare ai voti or votare

to put sth to the vote

mettere qc ai voti or fare una votazione su qc

4. vote (body of voters):

the teenage, Scottish vote

il voto dei giovani, degli scozzesi

to receive 60% of the vote

essere votati dal 60% degli elettori

by a majority vote

con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10%

aumentare del 10% il numero dei propri elettori

II.vote [brit. angl. vəʊt, am. angl. voʊt] GLAG. preh. glag.

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes

votare

how or what do you vote?

cosa voti?

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

to vote sb into the White House

eleggere qn alla Casa Bianca

to be voted best film

essere votato miglior film

to be voted Miss World

essere eletta miss Mondo

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise

concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote pog.

proporre

I vote we all go

propongo di andarcene tutti

III.vote [brit. angl. vəʊt, am. angl. voʊt] GLAG. nepreh. glag.

vote

votare (on su; for sb per qn; against contro)

to vote for reform

votare per la riforma

to vote on whether

votare per decidere se

let's vote on it

mettiamolo ai voti

to vote to join the EU, to strike

votare a favore dell'ingresso nell'UE, a favore dello sciopero

IV.vote [brit. angl. vəʊt, am. angl. voʊt]

to vote with one's feet (by leaving)

= abbandonare il luogo della votazione (per protesta)

to vote with one's feet (by other action)

= esprimere il proprio dissenso alla votazione

I.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] SAM.

1. block (slab):

block

blocco m. spol

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m. spol

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away am. angl.

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south am. angl.

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m. spol

to put or lay one's head on the block fig.

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m. spol

block (of tickets)

blocchetto m. spol

block (of stamps)

blocco m. spol

block (of shares)

pacchetto m. spol

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSIH.:

block

blocco m. spol

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGRAF.:

block

cliché m. spol

9. block RAČ.:

block

blocco m. spol

10. block TEH. (housing pulleys):

block

paranco m. spol

11. block (head):

block pog.

testa ž. spol

block pog.

zucca ž. spol

I'll knock your block off pog.

ti spacco la testa

12. block ŽEL.:

block

cantone m. spol

13. block ŠPORT:

block

ostruzione ž. spol

block (in volleyball)

muro m. spol

II.blocks SAM.

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte ž. spol

III.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] GLAG. preh. glag.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block GOSP.:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block ŠPORT:

block ball, opponent, rope

bloccare

block voting v slovarju PONS

Prevodi za block voting v slovarju angleščina»italijanščina

I.voting PRID.

voting

di voto

II.voting SAM.

voting

votazione ž. spol

voting

voto m. spol

I.vote [voʊt] GLAG. nepreh. glag.

1. vote (elect):

vote

votare

to vote for/against sb/sth

votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth

mettere qc ai voti

II.vote [voʊt] GLAG. preh. glag.

1. vote (elect):

vote

eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …

proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote

considerare

III.vote [voʊt] SAM.

1. vote (formally made choice):

vote

voto m. spol

2. vote (election):

vote

votazione ž. spol

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote

avere diritto di voto

I.block [blɑ:k] SAM.

1. block (solid lump):

block

blocco m. spol

2. block (city block):

block

isolato m. spol

3. block (of traffic):

block

ingorgo m. spol

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m. spol

5. block (child's toy):

block

cubo m. spol

6. block (for executions):

block

ceppo m. spol

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block pog. (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block ŠPORT:

block

blocco m. spol di partenza

9. block RAČ.:

block

selezione ž. spol

II.block [blɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block RAČ.:

to block and copy

seleziona e copia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Instead of a series of checkboxes, preferential block voting uses a preferential ballot.

en.wikipedia.org