Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za board meeting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

riunione del consiglio di amministrazione

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (plank):

asse ž. spol

tavola ž. spol

2. board ADMIN. JEZ.:

consiglio m. spol

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ŠOL.

giunta scolastica

board of governors before samost. meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board IGRE:

board (playing surface)

tavolo m. spol

board (in poker)

tappeto m. spol verde

board (in poker)

tavolo m. spol verde

4. board ŠOL.:

lavagna ž. spol

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone m. spol

board (to advertise)

cartellone m. spol pubblicitario

6. board:

board RAČ., ELEKTRON.

scheda ž. spol

7. board (accommodation):

pensione completa

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

fraza:

on board to be on board or on board ship

to go on board

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. boards (floor):

pavimento m. spol

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

2. boards TIPOGRAF.:

cartoncino m. spol

limp boards

rilegatura flessibile

in paper boards

con rilegatura in cartone

3. boards GLED.:

scene ž. spol

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards am. angl. + verbo ed.:

boards (entrance exam)

esame m. spol d'ingresso

boards (final exam)

esame m. spol di fine anno

III.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAVT.:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

IV.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

essere a pensione (with presso, da)

board ŠOL. (in boarding school) pupil:

V.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

meeting [brit. angl. ˈmiːtɪŋ, am. angl. ˈmidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (official assembly):

riunione ž. spol

meeting m. spol

cabinet, staff meeting

riunione di gabinetto, del personale

to call a meeting

convocare, indire una riunione

to be in a meeting

essere in riunione

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

incontro m. spol

a meeting of minds fig.

un'immediata affinità

3. meeting brit. angl. ŠPORT:

manifestazione ž. spol

meeting m. spol

race meeting

concorso ippico

4. meeting REL. (of Quakers):

assemblea ž. spol

servizio m. spol

to go to meeting

partecipare alla funzione

I.meet¹ [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet ŠPORT:

meet

riunione ž. spol

meet

raduno m. spol

meet

incontro m. spol

2. meet brit. angl. LOV.:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <1. pret./del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

conoscere, fare la conoscenza di

“pleased to meet you!”

“piacere (di conoscerla)!”

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul ti presento il mio capo, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

hai già fatto la conoscenza del signor Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

aspettare, attendere

meet (fetch) person

andare a prendere

she went to the airport to meet them

andò a prenderli all'aeroporto

I'll be there to meet you

sarò lì ad aspettarti

to meet sb off brit. angl. or at am. angl. the bus, plane

aspettare qn alla fermata dell'autobus, all'aeroporto

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <1. pret./del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [brit. angl. miːt, am. angl. mit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet² [brit. angl. miːt, am. angl. mit] PRID. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»italijanščina

board meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board meeting.
- Predlogi za board meeting

board meeting

riunione ž. spol del consiglio di amministrazione

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (gathering):

riunione ž. spol

assemblea ž. spol

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POLIT.:

riunione ž. spol

3. meeting (casual):

incontro m. spol

I.meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (join):

meet rivers

3. meet ŠPORT:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SAM. (sporting event)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

riunione ž. spol

a track meet

una riunione di atletica

I.board [bɔ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (wood):

tavola ž. spol

2. board:

board (blackboard)

lavagna ž. spol

board (notice board)

tabellone m. spol

3. board IGRE:

scacchiera ž. spol

4. board ADMIN. JEZ.:

consiglio m. spol

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera ž. spol di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione ž. spol completa

6. board NAVT.:

II.board [bɔ:rd] GLAG. preh. glag. (get on)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

III.board [bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This caused the organization to start to annually gather with an executive board meeting. en.wikipedia.org

Board meeting times and locations are published in the bimonthly newsletter and are open for any member to attend. en.wikipedia.org

In fact, those responsible even cancelled the final review board meeting. en.wikipedia.org

Several members went to a division board meeting where they held a vote about the issue. en.wikipedia.org

In their first official board meeting, dues were set at $80. en.wikipedia.org

The board meeting which preceded the vote was a contentious one, and the all-day meeting ended very late in the afternoon. en.wikipedia.org

Lunching with a fellow director after a board meeting he inquired whether he thought they might be sent to prison. en.wikipedia.org

At the next board meeting, there were passionate voices both approving and disapproving of the new policy. en.wikipedia.org

Following financial difficulties, the company ceased operations in late 1976, when a board meeting held on decided to liquidate the firm. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "board meeting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski